figura jelentése
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzatbábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogárlatin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’lásd még: fikció , finta
További hasznos idegen szavak
zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszközenémet Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus
orvosi kő műtéti eltávolításatudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
A figura és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pragmatika szankció
történelem a provinciák rendtartására vonatkozó császári rendelet az ókori Rómábantörténelem ünnepélyes formában kinyilvánított uralkodói rendelettörténelem a Habsburg dinasztia trónöröklési rendjéről hozott több törvény Spanyolországban és Ausztriábantörténelem (nagybetűkkel) az 1713-as ausztriai törvény, amely a trónutódlás jogát a női ágra is kiterjesztettelatin , ‘az ügyrendet érintő rendelet’, lásd még: pragmatikus , szankció
különcködés, hóbort
francia extravagance ‘ua.’, lásd még: extravagáns
jogtudomány eladás, elidegenítésjogtudomány eltulajdonítás, sikkasztáslatin abalienatio ‘ua.’ ← abalienare, abalienatum ‘idegen kézbe ad’: ab- ‘el’ | alienare ‘túlad rajta, idegenné tesz’ ← alienus ‘másé, idegen’ ← alius ‘más’lásd még: alibi
melléknév orvosi az epilepsziával kapcsolatosfőnév orvosi epilepsziában szenvedő személytudományos latin epilepticus ← görög epiléptikosz ‘ua.’, lásd még: epilepszia
nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentéstudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’lásd még: nótárius
kémia nitroglicerinből és magnéziumkarbonátból készült robbanószergeológia villámkő, homokba csapó villám nyomán keletkezett kvarcüvegnémet Fulgurit (kémiai jelentésében márkanév) ← latin fulgur ‘villám’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
ösztön, ösztönzés
latin instinctus ‘ösztönzés, inger’ ← instinguere, instinctum ‘ingerel, ösztökél’, tkp. ‘az ösztökével szurkál’: in- ‘bele’ | stinguere ‘szúr’
tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsereoktatás iskolai tanári értekezletújkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál
geológia alakulat, kőzetképződménynövénytan egységes társulást alakító növények összességekialakulás, kifejlődés
alakzat, felállás
katonai alakulat, egységlatin formatio ‘ua.’ ← formare, formatum ‘alakít’ ← forma ‘alak’
melléknév gyámkodó, atyáskodó, a paternalizmus alapján állófőnév ilyen magatartást tanúsító személyangol paternalist ‘ua.’, lásd még: paternalizmus
optika nem gömbfelülettel (hanem pl. ellipsziddel, paraboloiddal) határolt (lencse)angol aspheric ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szferikus
