agilis jelentése

  • melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
  • vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
  • élénk, igyekvő, szorgos, eleven
  • + főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
  • latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
  • lásd még: ágens

További hasznos idegen szavak

hiperdulia

  • vallás a Mária-tisztelet túlhajtása, Szűz Mária istenítése
  • tudományos latin hyperdulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | duleia ‘rabszolgai alázat’ ← dulosz ‘rabszolga’

filatelista

  • bélyeggyűjtő
  • német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia
A agilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapacitál

  • rábeszél, rávesz, rábír
  • noszogat, ösztökél, unszol
  • hazai latin capacitare ‘ua.’, lásd még: kapacitás

adjusztírung

  • ruha, öltözet
  • csinosítás, csomagolás, kikészítés
  • felszerelés
  • német Adjustierung ‘ua.’, lásd még: adjusztál

kokon

  • állattan rovargubó, selyemhernyógubó
  • francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin conchagörög konkhé ‘kagylóhéj’
  • lásd még: kokon, triconcha

anafrodízia

  • orvosi a nemi gerjedelmek hiánya
  • tudományos latin anaphrodisia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aphrodiszia ‘szerelmi vágy’ ← Aphrodité ‘az érzéki szerelem istennője’

kokainizmus

  • orvosi a kokain rendszeres élvezete mint szenvedélybetegség
  • tudományos latin cocainismus ‘ua.’, lásd még: kokain, -izmus

dégoût

kiejtése: degu
  • csömör, undor
  • francia, ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘nem’ | go"tlatin gustus ‘ízlés’ ← gustare ‘megízlel’
  • lásd még: degusztál1

galeri

  • bizalmas fiatalok bandája
  • bizalmas bűnbanda
  • német Galerie ‘galéria’, ausztriai német szleng ‘alvilág’

masztaba

  • építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítmény
  • arab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’

aventurin

  • ásványtan barnásvörös, csillámzárványos kvarcfajta, féldrágakő
  • francia, ‘ua.’: aventure ‘kaland’ (az ásvány váratlan szín- és fényhatásairól) | -in (vegyületre utaló toldalék)

command language

kiejtése: komand lengvidzs
  • számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’

herpesz

  • orvosi sömör
  • latin herpes, herpetis ‘ua.’ ← görög herpó ‘mászik’

macedón

  • néprajz az ókori vagy a jelenkori Macedóniát lakó nép, ennek tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin többes szám Macedonesgörög makedón(esz) ‘ua.’, tkp. ‘magas termetűek’ ← makednosz ‘magas, sudár’ (az ókori nép, ill. ország inkább makedón, Makedónia)

manzsetta