repasszázs jelentése
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
kényelmes, lassú, ráérős
körülményes
német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód
műszaki (nyersgumimasszát) képlékenyít, puhít
késő latin masticare ‘rágcsál’ ← görög masztikhaó ‘fogát csikorgatja’ ← masztax ‘száj’ ← maszaomai ‘rág’
lásd még: masseter , masztix
A repasszázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a fénysűrűség mértékegysége
német Stilb ‘ua.’ ← görög sztilbó ‘fénylik, ragyog’
vallás szentség
vallás (a katolikus vallásban) isteni kegyelmet közvetítő szent aktus (keresztelés, oltáriszentség, házasság stb.)
középkori latin sacramentum ‘ua.’, eredetileg ‘katonai hűségeskü’ ← latin sacer, sacra, sacrum ‘szent, istenségnek ajánlott’
anatómia elágazó, ágas-bogas
tudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’
(francia) divatáruslány, fiatal munkásnő
francia midinette ‘ua.’: midi ‘dél’ ← latin medius dies ‘ua.’ Χ kicsinyítő képzős dînette ‘kis ebéd’ (a munkáslányok délben rövid ebédszünetet kaptak), lásd még: diner
politika terjeszkedés, hódító törekvés
fizika gáz vagy gőz kiterjedése, kitágulása
angol, német expansion ‘ua.’, lásd még: expandál
konyhaművészet rablóhús
orosz ← krími tatár sislik ‘ua.’ ← sio ‘nyárs’
orvosi önbefolyásolás, önbűvölés, önszuggesztió
tudományos latin autosuggestio ‘ua.’, lásd még: auto- , szuggesztió
kémia zavarosságmérés, folyadékban lebegő részecskék koncentrációjának mérése egyszerű optikai eljárással
angol nephelometry ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő’ | metreó ‘mér’
növénytan nílusi sás
ennek szárbeléből lapokká préselt, csiszolt íróanyag
ilyen anyagból készült tekercs, ill. a rá írt szöveg
latin papyrus ← görög papürosz ‘ua.’
magyar papiros
politika a női egyenjogúság híve, harcosa
angol feminist ‘ua.’, lásd még: feminizmus
jogtudomány ellenőrzés, felülvizsgálat
egybevetés, összevetés
ausztriai német Kollaudation ‘építkezés hivatalos felülvizsgálata’ ← latin collaudatio , tkp, con-laudatio ‘megdicsérés’: con- ‘össze, együtt’ | laudare ‘dicsér’
politika , hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens
földrajz térképmérés
földrajz térképen végezhető mérési műveletek
német Kartometrie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ | görög metreó ‘mér’