passé jelentése
kiejtése: passzé
régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
francia , ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
sajtó tudósítás, beszámoló, híradás, jelentésangol report ‘beszámol’ ← francia rapporter ‘ua.’, lásd még: raport
kiejtése: enszaláda
zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenébenspanyol , ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in - ‘bele’ | sal ‘só’
A passé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kusztódia
művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésérelatin , ‘őrség’, lásd még: custos
referenciával kapcsolatos
angol referencial ‘ua.’, lásd még: referencia
művészet fali, falra történő (festés)latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
kiejtése: szandinista
politika baloldali gerillamozgalom Nicaraguábanpolitika e mozgalom harcosaC. A. Sandino gerillavezér nevéről, akit 1934-ben a nemzeti gárda hitszegő módon megölt
vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetesorosz . ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’
orvosi klórvegyületet tartalmazó, széles spektrumú antibiotikumlatin Chlorocid márkanév, tkp. ‘klórral (baktériumot) ölő’: lásd még: klór | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘elejt, megöl’
ásványtan üvegszerűen áttetsző, táblásan kristályosodó földpát vulkáni kőzetbenangol sanidine ‘ua.’: görög szanisz, szanidosz ‘deszka, tábla’ | -in (ásványra is utaló toldalék)
kiejtése: kauzatívum
nyelvtan műveltető igelatin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’
+ nemesi udvarház, úrilak
+ jogtudomány bíróság, törvényszék, táblabíróság
jogtudomány (1949-ig) a magyar legfelsőbb bíróságvallás a Szentszéklatin curia ‘a szenátus ülésterme az ókori Rómában’ ← (?) co-viria ‘férfiak együttese, összejövetele’: co(n)- ‘együvé, össze’ | vir ‘férfi’, lásd még: curia
művészet térdelve imádkozó alak szobra középkori és reneszánsz templomokbanlatin , ‘ua.’ ← orare, oratum ‘előad, kér, könyörög, imádkozik’
kiejtése: aktum ut szupra
hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)latin , ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
nyelvtan folyékony hang, olyan mássalhangzó, amely tetszés szerinti ideig hangoztatható (r, l, j )tudományos latin (vox) liquida ‘folyékony (hang)’, lásd még: likvid
