akvamarin jelentése

  • ásványtan világoskék drágakő, a berill átlátszó változata
  • tengerkék szín, ilyen festék
  • német Aquamarin ‘ua.’ ← latin aqua marina ‘tengervíz’: aqua ‘víz’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: aiguičre, akvaplán, akvarell, akvárium, akvedukt

További hasznos idegen szavak

prediktív

  • előrejelzésen alapuló
  • angol predictive ‘ua.’, lásd még: predikció

allotriológia

  • orvosi össze nem tartozó dolgok összevegyítése a beszédben mint elmezavar tünete
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: allotria, -lógia
A akvamarin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reguláris

  • szabályos, szabályszerű
  • rendezett, rendszeres
  • katonai sorozott, sorállományú (hadsereg)
  • késő latin regularis ‘ua.’, lásd még: regula

poligínia

  • többnejűség
  • német Polygynie ‘ua.’, lásd még: poligin

arktikus

  • északi-sarki, sarki, sarkvidéki
  • latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’
  • lásd még: antarktikus

ozmogén

  • kémia szagérzetet keltő
  • tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -gén

glett

  • építészet elsimított felület a festendő falon
  • német Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’

pollenizáció

  • növénytan természetes vagy mesterséges beporzás
  • magyar, lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosisgörög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta

retinális

  • anatómia a recehártyához tartozó
  • tudományos latin retinalis ‘ua.’, lásd még: retina

nazalizál

  • nyelvtan orrhangúvá tesz
  • ritka orrhangon beszél
  • német nasalisieren ‘ua.’, lásd még: nazális

caboclo

kiejtése: kaboklu
  • indián-fehér félvér Brazíliában
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?

szlavizmus

  • nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezés
  • nyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • angol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv, -izmus

szervíroz

  • felhord, felszolgál
  • tálal
  • német servierenfrancia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz

busszola

  • iránytű, tájoló
  • francia boussoleolasz bussola ‘ua.’, tkp. ‘dobozka’ ← népi latin *buxita ‘ua.’ ← görög püxisz ‘puszpángdoboz’
  • lásd még: boksz2, bukszus, pikszis

kontesztátor

  • a fennálló rend ellen fellépő, lázongásban részt vevő személy
  • hazai latin contestator ‘ua.’, lásd még: kontesztál

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál