passzázs jelentése
építészet fedett üzletutca magas épületek között
átkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’
lásd még: imponál , pesade , posada , póz
szakácsművész, konyhaművész ínyesmester
az ínyesmesterség elméleti szakértője
francia gastronome ‘ua.’, lásd még: gasztronómia
A passzázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fordulatszámláló
ezen az elven működő eszköz a megtett út mérésére
angol cyclometer ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög metreó ‘mér’
zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszer
görög , ‘ua.’
lásd még: citera , gitár
megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus , lásd ott
irodalom szöveghez szómagyarázatot író személy, glosszaíró
történelem a római jog tanítója középkori egyetemeken
középkori latin glossator ‘ua.’ ← glossare ‘glosszáz’, lásd még: glossza
üzemzavar, meghibásodás
sérülés, kár
melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus
orvosi nehéz széklet, székrekedés
tudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’
kártalanít
ellenszolgáltatást nyújt
újkori latin gratificare ‘ua.’, lásd még: gratifikáció
lásd még: grácia
vegyi szennyeződés
orvosi fertőzés
nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta )
latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál
halottbúcsúztató beszéd vagy írás, nekrológ
latin , ‘ua.’ ← obitus ‘eltávozás, halál’ ← obire , lásd még: obiit
vallás kolostor, rendház, zárda
latin claustrum (monasterii) ‘(a monostor) elzárt része’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
matematika felcserélhetőség
német Kommutivität ‘ua.’, lásd még: kommutatív