passzázs jelentése
építészet fedett üzletutca magas épületek között
átkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pirrikiusz
irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’
kiejtése: konzilium …
oktatás eltanácsolás nyilvános tanintézetből
latin , ‘ua.’, tkp. ‘az eltávozás tanácsolása’: lásd még: konzílium | abeo, abire ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’
A passzázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)
tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
orvosi kórosan lassú vizelés
tudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’
textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’
tudomány a fénynek az élőlényekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
lásd még: foto- , biológia
döntés, határozat
elhatározás
latin decisio ‘ua.’, lásd még: decidál
kiejtése: noazet
konyhaművészet mogyorókrém
francia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘mogyoró’ ← noix ← latin nux, nucis ‘dió’
keretfűrész
német Gatter ‘fűrészkeret’
semlegesség, pártatlanság
középkori latin neutralitas ‘ua.’, lásd még: neutrális
zene harmóniumszerű billentyűs hangszer, mely acélrudakat csendít meg
olasz celesta ‘ua.’ ← celeste ‘mennyei’ ← latin caelestis ‘ua.’ ← caelum ‘ég, menny’
az Úr nevében
latin , ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
kiejtése: mizerikordia
könyörületesség, irgalom
latin , ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’
ásványtan gumós barit (súlypát)
német Allomorphit ‘ua.’: lásd még: allomorf | -it (ásványra utaló toldalék)