Idegenszótár

passzázs jelentése

  • építészet fedett üzletutca magas épületek között
  • átkelő, átkelés, átjárás
  • csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
  • zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
  • orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
  • francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

A passzázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kotangens

  • matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó aránya
  • német Kotangens ← tudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens

andaluzit

  • ásványtan a rombos rendszerbe tartozó üvegfényű, oszlopokban kristályosodó szilikát
  • lelőhelyéről, Andalúzia spanyol tartományról ← spanyol Andalucía ← középkori latin Vandalutia ‘a vandálok földje’, lásd még: vandál

nordikus

  • tudomány északi (emberfajta)
  • tudományos latin nordicus ← germán (ném, skand) nord ‘észak’

lobektómia

  • orvosi belső szerv (pl. a tüdő) egy lebenyének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lobectomia: lásd még: lobus | görög ek- ‘ki’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

biontológia

  • biológia a ma élő fajokkal, azok rendszereivel foglalkozó tudományág
  • görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: -lógia

celebrál

  • vallás bemutat, végez (ünnepélyes egyházi szertartást, misét)
  • középkori latin celebrare ‘ünnepélyesen végbevisz’ ← latin celeber, celebris ‘ünnepélyes, híres’

mismás

  • bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
  • melléknév vegyes, kevert, összevissza
  • német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)

prostituál

  • lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
  • átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztet
  • kiárusít, meggyaláz
  • latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

rektifikátor

  • kémia szakaszos lepárló berendezés
  • tudományos latin rectificator ‘ua.’, lásd még: rektifikál

eolit

  • geológia hajnalkő, harmadkori kovakő
  • német Eolith ‘ua.’ ←gör éósz ‘hajnal’ | lithosz ‘kő’ (korábban ember megmunkálta marokkőnek hitték, amely mintegy az emberré válás "hajnalának" tanúja)
  • lásd még: eocén, eozin, eozoikum

kumuláns

  • tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikában
  • latin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál

homoio-