passzázs jelentése
építészet fedett üzletutca magas épületek közöttátkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futamorvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatbanfrancia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
nyelvtan nőnemlatin (genus) femininum ‘női (nem)’, lásd még: feminin
biológia vastartalmú szemcse a citoplazmábangörög szidérosz ‘vas’ | szóma ‘test’
A passzázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika társadalmi rendszer, amelyben a termelőeszközök közösségi tulajdonban vannakpolitika törekvés az alsóbb társadalmi rétegek helyzetének javításáranémet Sozialismus ‘ua.’, lásd még: szociális , -izmus
orvosi a vizelet kórosan csekély mennyiségetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: sőngejszt
széplélek, a művészetek világában élő rajongó
ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’
műszaki bekapcsol, elindítnémet einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’lásd még: gleichschaltol
konyhaművészet édesség pirított cukorból és darált dióból, mogyoróból, mandulábólfrancia grillage ‘pörkölés roston’ ← griller ‘roston süt’, lásd még: grill
politika a kiválasztottaknak vezető szerepet igénylő, uralmuk jogosságát hirdető elméletlásd még: elit , -izmus
kiejtése: letr dö kase
történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előttfrancia , ‘ua.’: lettre ← latin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum , tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’lásd még: kaspó
kiejtése: esztribot
költ személyes vagy politikai élű gúnyos, szatirikus vers a provanszál költészetbenprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘sarkantyú’ VAGY estrabot ‘kancsal’ ← latin strabus ‘ua.’, lásd még: sztrabizmus lásd még: strambotto
művészet érzékcsalódások keltette térhatással dolgozó 20. századi képzőművészeti irányzatangol , ‘ua.’ ← op(tical) art ‘optikai művészet’: lásd még: optika | art ← francia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
kiejtése: lautfersíbung
nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’lásd még: síbol
vallás buddhista szerzetesvallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személyszanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’
mértéktelenül dicsérő, magasztaló
német panegyrisch ← görög panégürikosz ‘ua.’, lásd még: panegirisz
állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlősnémet Mammut ← francia mammouth ← orosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)
biológia kötőszöveti eredetűnémet desmogen ‘ua.’: görög deszma ‘kötelék’ ← deió ‘köt’ | lásd még: -gén
csillagjós
magyar , lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
