passzíroz jelentése
konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
pépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
A passzíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felirat, jelszó
+ kereskedelem bevétel
német Losung ‘katonai jelszó’ ← középfelnémet lozunge ‘sorsvetés’ (a napi jelszót aznap reggel, véletlenszerűen jelölték ki, nehogy idő előtt kiszivárogjon) ← Los ‘sors’
lásd még: lottó
jogtudomány kihirdetés, közzététel
latin promulgatio ‘ua.’, lásd még: promulgál
orvosi idegátültetés
tudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro- , plasztika
kereskedelem kivisz (terméket idegen országba)
német exportieren ← francia exporter ‘ua.’ latin ← exportare ‘kihord’: ex- ‘ki’ | portare ‘visz’
állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
német Pelikan ← középkori latin pelicanus ← görög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)
orvosi gomba alakú
tudományos latin , ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | forma ‘alak’
kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyag
német Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
anatómia feszítő (izom)
tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended
kulturális ténykedésnek nyújtott rendszeres támogatás állami vagy városi költségvetésből
juttatás, támogatás, ellátmány
+ díjazás, javadalmazás
latin dotatio ‘hozományjuttatás’, lásd még: dotál
filozófia a helyes életmód tana, tudománya
tudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
lásd még: biológia , bionika
kémia izomer piridinszármazékok keveréke, kőszénkátrányból nyert szerves oldószer, gyógyszer- és műanyagipari alapanyag
angol picoline ‘ua.’: latin pi(x) ‘kátrány’ | görög kol(la) ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi csontpótlás
tudományos latin osteoplastica ‘ua.’, lásd még: oszteo- , plasztika
hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásból
újkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál
jogtudomány többnejű, többférjű
átvitt értelemben kikapós, házastársához hűtlen
német polygam ‘ua.’: lásd még: poli- | gamosz ‘házasság’
kereskedelem visszatérít, visszafizet
német refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’
lásd még: fúzió