passzíroz jelentése

konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
pépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1

További hasznos idegen szavak

patripasszionizmus

vallás ókori (2–3. századi) keresztény eretnekség, amely szerint Isten egysége csak úgy tartható fenn, ha nem az ember Jézus, hanem maga az Atyaisten szenvedte el a kereszthalált
tudományos latin patripassionismus ‘ua.’, lásd még: páter, passió, -izmus

kriobiológia

biológia az életfolyamatoknak a fagypont alatti változásaival foglalkozó tudományág
görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: biológia

A passzíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontingentál

(keretszámot) kiszab, megszab, (részarányt) megállapít
német kontingentieren ‘ua.’, lásd még: kontingens

fermán

történelem szultáni rendelet, okirat
török ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’

-gram(ma)

tudományos szóösszetételek utótagjaként:
tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikon
geometria (valahány oldalú) mértani idom
irodalom (valamilyen) írás, írásmű
görög gramma, tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: gráf

decens

illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
latin, ‘ua.’ ← decet ‘illik’

reprobáció

rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál

ateista

vallás istentagadó, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodó
német Atheist ← francia athéiste ‘ua.’, lásd még: ateizmus

serosus

kiejtése: szerózus

orvosi savós
tudományos latin, ‘ua.’ ← serum ‘vérsavó’, lásd még: szérum

doziméter

fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározására alkalmas eszköz
német Dosimeter ‘ua.’, lásd még: dozimetria

sottinsů

kiejtése: szottinszu

művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezeti
olasz, ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

onkopatológia

orvosi daganatkórtan
tudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko-, patológia

mail-art

kiejtése: méjlárt

művészet főleg egyedi tervezésű képeslapok, csomagolásra festett dekorációk s humoros postai küldemények formájában megnyilvánuló modern művészeti irányzat az 1970-es évektől
angol, ‘ua.’, tkp. ‘postaművészet’: mail ‘posta’, eredetileg ‘postazsák’ ← ófelnémet malaha ‘bőrzsák’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’

stafeláj

művészet állítható magasságú festőállvány
német Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’