passz jelentése

  • játék kártyalicitben bemondás mellőzése
  • sport leadás, labdaátadás
  • német Pass ‘ua.’, ill. angol pass, lásd még: passzol3

További hasznos idegen szavak

sempervirens

kiejtése: szempervirensz
  • növénytan örökzöld
  • latin, ‘ua.’: semper ‘mindig’ | virens ‘zöldellő’ ← virere ‘zöldell’

pilóta

  • repülőgép vezetője
  • bizalmas hivatásos gépkocsivezető
  • + révkalauz
  • olasz pilota (dt lt elhasonulással), eredetileg pedota ‘révkalauz’ ← késő görög pédótész ‘kormányos’ ← pédon ‘evező, kormánylapát’
A passz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

penetrancia

  • biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
  • angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns

empiréma

  • filozófia tapasztalat alapján bizonyított tétel
  • tudományos latin empiremagörög empeiréma ‘ua.’, lásd még: empíria

sztilita

  • vallás oszlopszent, korai keresztény remete, aki életét egy oszlop tetején töltötte
  • latin stylitagörög sztülitész ‘ua.’ ← sztülosz ‘oszlop’

mungó

deficiál

  • hiányzik, fogyóban van
  • cserben hagy
  • latindeficere, defectum ‘fogytán van, hiányzik’, eredetileg ‘elpártol, cserbenhagy’: de- ‘el’ | facere ‘csinál’

rutén

  • néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszin
  • német Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’

perfekcionista

  • (munkájában) megalkuvás nélkül a tökéletesre törekvő ember
  • angol perfectionist ‘ua.’, lásd még: perfekcionizmus

frazéma

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • német Phrasemtudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma, lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis

neuropyra

kiejtése: neuropira
  • orvosi idegláz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög pür ‘tűz, láz’

promiszkuitás

  • válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
  • tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

akcidens

  • melléknév esetleges, véletlen
  • főnév mellékes dolog, járulék
  • véletlen eset
  • zene módosító jel
  • német Akzidens ‘ua.’ ← latin accidens, accidentis ‘megtörténő’ ← accidere, tkp. ad-cidere ‘megesik’: ad- ‘hozzá’ | cadere ‘esik’

enteritisz

  • orvosi bélhurut, bélgyulladás
  • tudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

mozlim

cseleszta

  • zene harmóniumszerű billentyűs hangszer, mely acélrudakat csendít meg
  • olasz celesta ‘ua.’ ← celeste ‘mennyei’ ← latin caelestis ‘ua.’ ← caelum ‘ég, menny’