passzol jelentése
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
passzol jelentése
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
A passzol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
példa, minta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kivevés (több közül)’, az exemptum (lásd még: exempció) alakpárja
politika (a marxi elmélet szerint) a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló, osztály nélküli gazdasági és társadalmi rendnémet Kommunismus ← francia communisme ‘ua.’: lásd még: kommunális , -izmus
növénytan madagaszkári pálmafajták kötözésre használt levélrostjamalgas, ‘rafiapálma’
nagy feszítő és romboló erejű (robbanószer)
német detonant ‘ua.’, lásd még: detonál
gépkocsit garázsban tart
gépkocsit garázsba visz
német garagieren ← francia garager ‘ua.’ ← garage , lásd még: garázs
növénytan elfásodástudományos latin lignificatio ‘ua.’ ← lignificare ‘elfásít, elfásul’: lignum ‘fa mint anyag’ | facere ‘tesz valamivé’
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
anatómia a verőér körülitudományos latin , ‘ua.’, lásd még: peri- , arteriális
orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útjántudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’
vázlat, tervezet, előtanulmány
irodalom karcolatnémet Skizze ‘ua.’:VAGY ← olasz schizzo ‘festői vázlat, gyors ecsetvonásokkal feldobott kép’ ← schizzare ‘fröcsköl’, VAGY ← latin schedius ‘sietős, rögtönzött’ ← görög szkhediosz ‘alkalmi’ (ang sketch , ‘ua.’: lásd még: szkeccs)
gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció
erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’
katonai hüvelykivetőműszaki gőzsugárszivattyúnémet Ejektor ‘ua.’, lásd még: ejiciál
anatómia mirigy szabálytalan elhelyezkedésetudományos latin adenectopia ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | ek- ‘el, félre’ | toposz ‘hely’
főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőzőmelléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus
