bandelwerk jelentése
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekbőlnémet Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’magyar pánt
További hasznos idegen szavak
igazol, megokol
+ kivégez
késő latin iustificare ‘ua.’: iustus ‘igaz’ ← ius ‘jog, igazság’ | facere ‘tesz vmivé’
melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegyenémet komposit ‘összetett’, lásd még: komponál
A bandelwerk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszerek, berendezések mozgó elemeit rögzíti (üzemen kívüli állapotban)
német arretieren ‘ua.’ ← francia arręter ‘megállít, feltartóztat’, lásd még: áristom
történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsagörög , ‘ua.’
kiejtése: korrizsé la fortün
játék , tréfás kártyában csalni, hamisan játszanifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’
cukorka, édesség, nyalánkság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zucchero ← francia sucre ← spanyol azúcar ← arab szokkar ← perzsa sakar ← szanszkrit csarkara ‘ua.’
zene levegővel megszólaltatott, fúvós (hangszer)zene harmóniumfizika hangtölcsérszerű mechanikus hangerősítő, Edison találmányafrancia aérophone ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phóné ‘hang’
+ rokkant, munkaképtelen
hadirokkant
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’
építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyagmárkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium
vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
geológia a nehézségi erő helyszíntől függő változásainak műszeres méréseangol gravimetry ‘ua.’, lásd még: graviméter
tudomány az emberfajták rendszerezése földrajzi rasszok (europid, negrid, mongolid, ausztralid) és ezek alcsoportjai szerintlásd még: antropo- , taxonómia
sivatagi nomád arab
német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’
vallás kamra vagy raktár zsinagógában, ahol elrejtik a sérült könyveket, iratokat, kegytárgyakat, amelyeket kegyeletből nem semmisítenek meghéber genizó ‘elrejtés’ ← gánaz ‘félretesz, elrejt’
társaság, baráti kör
+ társulat, színtársulat
+ katonai gyalogos század
német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’lásd még: apanázs , paníroz
biológia a ma élő fajokkal, azok rendszereivel foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: -lógia
