passzus jelentése

  • irodalom írásmű kisebb részlete
  • szakasz, rész, hely, bekezdés
  • + útlevél
  • + marhalevél
  • latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus)
  • lásd még: pas de deux, paso doble, passim, passzol1

További hasznos idegen szavak

stigmatizál

  • megbélyegez, elítél
  • stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma

skribler

  • firkász, zugírász, tollnok
  • tehetségtelen író
  • vsz. magyar szóalkotás a skribál igéből, a kókler, svindler és hasonló szavak mintájára
A passzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konklúzió

  • következtetés, végkövetkeztetés, végeredmény
  • matematika zárótétel
  • ritka döntés, végzés
  • latin conclusio ‘ua.’, lásd még: konkludál

revideál

  • átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál
  • átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat
  • német revidieren ‘ua.’ ← latin revidere, revisum ‘újra lát, újra megnéz’: re- ‘újra’ | videre ‘lát’

improbabilitás

  • valószínűtlenség
  • latin improbabilitas ‘ua.’, lásd még: improbábilis

konfiskál

  • elkoboz, lefoglal
  • középkori latin confiscare ‘a kincstár számára lefoglal’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fiskus

adhézió

  • fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerő
  • orvosi kóros összenövés, összetapadás
  • latin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’

komplexum

  • több elemből álló bonyolult egész
  • közös rendeltetésű részek együttese
  • egy tagban lévő földbirtok
  • épületegyüttes
  • német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogott, bekerített’ ← complecti, complexus, tkp. con-plecti ‘körülfon, átfon’: con- ‘együtt, össze’ | plectere ‘fon’

elektroendoszkópia

  • orvosi az elektroendoszkóppal végzett vizsgálat, ennek módszere
  • tudományos latin electroendoscopia ‘ua.’, lásd még: elektroendoszkóp

ambulanter

  • orvosi bejáró betegként
  • latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

poliszacharid

  • kémia egyszerű cukor molekuláiból felépülő nagy molekulájú szénhidrát
  • lásd még: poli-, szacharid

bézs

  • nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
  • francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’

oligo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevés, kevéssé, alig
  • görög oligosz ‘kevés’, oligósz ‘kevéssé’

kartonál

  • nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
  • német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1