passzus jelentése

irodalom írásmű kisebb részlete
szakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus)
lásd még: pas de deux, paso doble, passim, passzol1

További hasznos idegen szavak

standesgemäss

kiejtése: standeszgemessz

rangszerű, valakinek rangjához méltó, illő
német, ‘ua.’: Stand ‘állvány, állás, rang’ | -gemäss ‘vmihez illő’, tkp. ‘a mértéknek megfelelő’ ← Mass ‘mérték’

accapareur

kiejtése: akkaparőr

kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
francia, ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?

A passzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

svihák

szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’

aromatizál

konyhaművészet aromával ízesít
kémia más szerkezetű ciklikus vegyületeket hidrogén elvonásával aromássá (benzolgyűrűssé) alakít át
német aromatisieren ‘ua.’, lásd még: aromatikus

ambulanter

orvosi bejáró betegként
latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

ipso iure

kiejtése: ipszó júre

a jog rendelkezéseiből (kifolyólag)
latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | ius, iuris ‘jog’

deltasugárzás

magfizika a radioaktív anyagokból eredő, nagy sebességű másodlagos elektronsugárzás
német Deltastrahlung ‘ua.’ (a delta itt ‘d’ vagy ‘negyedik’ értelmében áll, a más természetű alfa-, béta- és gammasugárzás után)

barográf

meteorológia a légnyomás változásait folyamatosan és önműködően rögzítő készülék
angol, német barograph ‘ua.’, lásd még: baro-, -gráf

kondrogén

orvosi porcból származó, eredő, porc-eredetű (pl. csontosodás)
német chondrogen ‘ua.’, lásd még: kondro-, -gén

sommás

nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
egyszerűsítő, egyoldalú
magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott

kvietista

vallás a kvietizmus híve
német Quietist ‘ua.’, lásd még: kvietizmus

kardiovaszkuláris

orvosi szív- és érrendszeri
tudományos latin cardiovascularis ‘ua.’: lásd még: kardio- | latin kicsinyítő képzős vasculum ‘véredény’, tkp. ‘edényke’ ← vas ‘edény’
magyar váza

oktogon

geometria (szabályos) nyolcszög
német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

anomaloszkóp

orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készülék
német Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’