passzus jelentése
irodalom írásmű kisebb részleteszakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus )lásd még: pas de deux , paso doble , passim , passzol1
További hasznos idegen szavak
orvosi májelégtelenségorvosi erőtlen állapot a máj pangása következtébentudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | argia ‘tétlenség’ ← argeó ‘tétlenkedik’: a- ‘nem’ | ergomai ‘dolgozik’
orvosi férfi magtalansága spermahiány vagy megtermékenyítésre képes sperma hiánya miatttudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: sperma
A passzus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ svájci
+ vallás református
latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)
elválasztható, elkülöníthető
latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál
geológia tufaláva, heves vulkáni kitörésből származó törmelékes kőzettípusnémet Ignimbrit ‘ua.’, tkp. ‘tűzesőkő’: latin ignis ‘tűz’ | imber, imbris ‘eső’ | -it (ásványra utaló toldalék)
(fizetett) szállás, lakás
katonai beszállásolásnémet Quartier ‘szállás’ eredetileg ‘városnegyed’ ← francia quartier ‘ua.’ ← latin quartarius ‘negyedrész’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
kiejtése: ogzilieri sztoridzs
számítástechnika háttértár, segédtárangol , ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’
gyorsaság, hatékonyság
angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív
kitüntetés, érem, érdemérem
késő latin med(i)alia ‘fél értékű pénz, fél dínár’ ← latin medius ‘középső, fél’
lásd még: médium
orvosi újjáélesztés, felélesztés a klinikai halál állapotábóltudományos latin reanimatio ‘ua.’, lásd még: reanimál
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
fokozat, rang
fizika fok mint mértékegységnyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikábanzene fok, hangfoklatin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’lásd még: gradáció
bizalmas testi erőnléta kondíció becéző alakja
építészet sportesemények tartására való nagy pálya és ovális nézőtéri építménysport sportcsarnokókori görög hosszmérték (kb. 200 m)
német Stadion ‘ua.’ ← görög sztadion ‘hosszmérték, ilyen hosszúságú olümpiai futóverseny-pálya’ ← sztadiosz ‘szilárdan álló, mozdulatlan’ ← (hi)sztémi ‘áll’
geológia a földtörténeti ókor negyedik szakasza, amelyben a szárazföldi élet erőteljes fejlődésnek indultaz angliai Devonshire nevéből, ahol e kor geológiai rétegeit először különítették el
katonai újonc, frissen besorozott katonaújfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
