avokatórium jelentése

  • politika hazahívó levél, amellyel egy hadviselő állam külföldön tartózkodó állampolgárait hazarendeli
  • újkori latin avocatorium ‘ua.’ ← avocare, avocatum ‘elhív, előhív’: a(b)- ‘el’ | vocare ‘hív’

További hasznos idegen szavak

konfekcionál

  • öltözködés nagyüzemi módon, kellő méret- és alakválasztékkal állít elő (ruhaneműt)
  • francia confectionner ‘ua.’, lásd még: konfekció

armalista

  • történelem címeres nemes, bocskoros nemes, aki katonáskodás vagy hivatali szolgálat fejében nemesi levelet kapott, de birtokot nem
  • latin, ‘ua.’, lásd még: armális
A avokatórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narkotin

  • gyógyszerészet az ópium egyik policiklikus alkaloidja, színtelen kristályos anyag, köhögéscsillapítók alkotórésze
  • tudományos latin narcotin ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)

kripton

  • kémia a nemesgázok közé tartozó elem, amelyet izzólámpák töltésére is használnak
  • német Krypton ‘ua.’ ← görög krüptosz ‘rejtett’ (ez az elem sokáig "rejtőzködött", csak későn sikerült felfedezni)

katarakta

  • földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
  • orvosi szürke hályog
  • angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó, tkp. rhak-tó ‘zuhan’

identikus

  • azonos, megegyező
  • középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás

pro bono publico

kiejtése: pro bónó publikó
  • a közjóért, a köz javára, közérdekből
  • latin, ‘ua.’: latin pro ‘-ért, végett’ | semlegesnemű bonum ‘jó, vkinek a java’ | lásd még: publikus

szeptikémia

  • orvosi vérmérgezés
  • tudományos latin septichaemia ‘ua.’: septic-, lásd még: szeptikus | görög haima ‘vér’

hisztolízis

  • orvosi szövetoldódás, szövet lebomlása
  • tudományos latin histolysis ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘old, felold’

strikte

  • szigorúan, pontosan
  • szorosan véve, szoros értelemben
  • német, ‘ua.’ ← latin stricte, lásd még: strikt

a metà

  • kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
  • olasz, ‘ua.’: a-latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’

areopagita

  • történelem az ókori athéni törvényszék bírája
  • latin Areaopagitagörög Areopagitész ‘ua.’, lásd még: areopág

ovárium

  • anatómia petefészek
  • tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
  • lásd még: ovális

denominális

  • nyelvtan névszóból képzett
  • tudományos latin denominalis ‘névből való’: de- ‘-ból’ | nomen, nominis ‘név, névszó’

ájer

  • levegő, szél
  • latin aergörög aér ‘ua.’ ← aémi ‘fúj’