retenció jelentése

  • visszatartás, visszafogás
  • orvosi székrekedés, nehéz székelés
  • latin retentio ‘ua.’ ← retenere, retentum ‘visszatart’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’

További hasznos idegen szavak

frumentárius

  • történelem a római hadsereg gabonaellátását intéző megbízott
  • latin frumentarius ‘ua.’, eredetileg ‘gabonakereskedő’ ← frumentum ‘gabona’ ← frui ‘használ, élvez’
  • lásd még: frugális

extorzió

  • kicsikarás
  • újkori latin extorsio ‘ua.’ ← extorquere, extorsi ‘kicsavar, kínoz, kicsikar’: ex- ‘ki, el’ | torquere ‘csavar’
A retenció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

falzifikátor

  • hamisító
  • latin falsificator ‘ua.’, lásd még: falzifikál

esztézia

  • orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képesség
  • tudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

picula

  • régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
  • bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
  • régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló

prédál

  • fosztogat, zsákmányol, rabol
  • pocsékol, pazarol
  • latin praedari, praedatus ‘zsákmányol, kifoszt’, lásd még: préda

konnivencia

  • elnézés, kímélet
  • jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézése
  • előzékenység
  • latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’

kultúrantropológia

  • tudomány műveltségtan, az anyagi és szellemi néprajzzal foglalkozó komplex tudományág
  • angol cultural anthropology ‘ua.’, lásd még: kulturális, antropológia

paccer

  • bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyában
  • német Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’

avidin

  • biokémia a tojásfehérjében található nagy molekulájú fehérje, amely semlegesíti a biotint
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin avidus ‘mohó’ ← avere ‘bír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

heccmejszter

  • + bizalmas heccek szervezője
  • német Hetzmeister ‘ua.’, lásd még: hecc, majszter

automixis

  • biológia alsóbbrendű szervezetek szaporodása önmegtermékenyítéssel
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: auto- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül’

-ploid

  • genetika utótagként az alap kromoszómaszám egész számú többszörösét jelöli
  • lásd még: (ha)ploid

plat du jour

kiejtése: pladü zsúr
  • napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
  • francia, ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattusgörög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr

bentális

  • biológia a vízfenéken élő
  • tudományos latin benthalis ‘ua.’, lásd még: bentosz

incipit

  • cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
  • latin, ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’