indikált jelentése
javasolt, javallott, ajánlott
lásd még: indikál
További hasznos idegen szavak
biológia új csoportok kialakulási körülményei a magasabb rendszertani kategóriábantudományos latin cladogenesis ‘ua.’: görög kladosz ‘fiatal ág, elágazás’ | lásd még: genezis
fényképezés fényképeszeti önkioldónémet Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’
A indikált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bölcs mondás, mely általános igazságot vagy erkölcsi alapelvet fejez ki
jogtudomány ítélet, végzés, megfellebbezhetetlen döntés+ nyelvtan mondat
latin sententia ‘határozat, ítélet, jeles mondás’ ← sentire, sensum ‘érez, vél, belát’lásd még: deszenzibilizál , konszenzus , ressentiment , szentimentális , szenzáció , szenzibilis , szenzitív , szenzor , szenzuális , szenzus
csoda, csodás jel
csodagyerek
szörnyszülött
latin , ‘ua.’ ← portendere, portentum ‘megmutat, kihirdet, megjósol’: por- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
képletesen, jelképesen
újkori latin , lásd még: allegorikus
orvosi folyadékot tartalmazó tömlőszerű izomdaganattudományos latin hydromioma ‘ua.’: lásd még: hidro- , mióma
szerkezeti
szociológia a társadalmi szerkezet megváltozásával magyarázható (mobilitás)német strukturell ‘ua.’, lásd még: struktúra
melléklet, tartozék, járulék
nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, raglatin , ‘ua.’ ← affigere, affixum , tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’lásd még: affiche , fix , krucifix
orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtétetudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum , plasztika
irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regénynémet Lektüre ← francia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)lásd még: legenda
merev, érdes tapintású, törékeny (anyag, bőr, haj)
bajor-osztrák spröd ← német spröde ‘merev, rideg’
meteorológia éghajlattan, a klímával és az időjárási folyamatokkal foglalkozó tudományangol climatology ‘ua.’: lásd még: klíma , -lógia
orvosi a fartájék elhájasodásatudományos latin steatopygia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | pügé ‘far’
állatokkal űzött fajtalankodás
német Sodomie ‘ua.’ (más nyelveken ‘férfi homoszexualitás’, Szodoma bibliai város nevéből 1Móz 19,4–11)
verseny, versengés, vetélkedés
számítástechnika egy másik rendszer utánzásalatin aemulatio ‘ua.’, lásd még: emulál
