hidro- jelentése
(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
További hasznos idegen szavak
kisebb gáz- vagy villanyfőző
ausztriai német Rechaud kiejtése: resó ← francia réchaud ‘melegítő, forraló’ ← réchauffer ‘felmelegít’: ré- ← latin re ‘újra, fel | chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere , lásd még: kalefaktor lásd még: sofőr
konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült ételbajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)
A hidro- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sebészetben használatos égetővasnémet Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’
lélektan érzelmi telítettséglélektan érzékenység, érzelmi gazdagságfrancia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív
kiejtése: sztediszeler
kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller ), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható elangol , ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’
tényleges munkával nem járó hivatal, állás
latin sinecura ‘ua.’ ← sine cura ‘gond nélkül, törődés nélkül’: sine ‘nélkül’ | lásd még: kúra
kémia elektromos áram keletkezése oldatba mártott két különböző fém közöttnémet Galvanismus ‘ua.’, lásd még: galvanikus
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakitnémet bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpe ← holland pompe ← spanyol bomba ‘hajószivattyú’
geometria sokszögűnémet polygonal ‘ua.’, lásd még: poligon
politika az egyház világi befolyásának, politikai hatalmának növelésére törekvő irányzatangol clericalism ‘ua.’: lásd még: klerikális , -izmus
öltözködés a görög és albán férfiak szoknyaszerű viseleteújg fusztanela ‘ua.’ ← fuszta ‘szoknya’ ← török fustan ‘ua.’ ← Fusztát, Kairó régi arab neve (innen terjedt el a ~ viselete)
genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyülettudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’
tudomány a kozmológia szakemberemagyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szkrutinium
titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin , ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’
