jasmak jelentése
öltözködés mohamedán nők arcát elfedő fátyolarab ‘ua.’ ← török jaşmak ‘elrejt’
További hasznos idegen szavak
orvosi vérhígulás, vízvérűségtudományos latin hydraemia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | haima ‘vér’
A jasmak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a görög ábécé ötödik betűje, hangértéke e
bizánci görög epszilon ‘csupasz e’ ← pszilosz ‘csupasz, egyszerű’ (akkoriban már az ai is e-nek hangzott, ehhez képest volt az ~ "egyszerű")
orvosi eltérés a két szem látása közötttudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
színezőanyag, festékanyag
latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’
kémia növényi eredetű, foszfortartalmú szerves vegyülettudományos latin phytin ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
gazd gazdasági hanyatlás, pangásnémet Dekonjunktur ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: konjunktúra
pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria
börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav , német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’
hivatalos visszahelyezorvosi helyretesz, helyreigazítlatin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’
orvosi altató hatásúorvosi hipnózist előidézőnémet hypnogen ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: -gén
orvosi fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesítnémet desinfizieren ← francia désinficier ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le’ | latin inficiare ‘megfertőz’: in ‘bele’ | facere ‘csinál’
konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétomfrancia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant , lásd még: gáláns
