jasmak jelentése

  • öltözködés mohamedán nők arcát elfedő fátyol
  • arab ‘ua.’ ← török jaşmak ‘elrejt’

További hasznos idegen szavak

famille rose

kiejtése: famij róz
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

extincteur

kiejtése: eksztenktőr
  • tűzoltókészülék
  • + gyertyakoppantó
  • francia, ‘ua.’ ← latin extinctor ‘kioltó’, lásd még: extinguál
A jasmak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

keftedesz

  • konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
  • újgörög többes szám, ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’

bistrot

szplenóma

  • orvosi lépdaganat
  • tudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

lózsi

  • színházi páholy
  • német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
  • lásd még: loggia

causa formalis

kiejtése: kauza formálisz
  • filozófia formai ok, amely az arisztotelészi tanban a létrejövő anyag megformáltságát fejezi ki
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: formális

fluviográf

  • műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készülék
  • német Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf

hungarocentrikus

  • mindent a magyarság érdekeinek szemszögéből tekintő
  • lásd még: hungarus, centrum

exponálja magát

  • kiáll (valaki mellett), támogatja
  • lásd még: exponál

kázus

  • + jogtudomány jogi eset
  • dolog, ügy
  • botrány, felhajtás, ürügy
  • latin casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’
  • lásd még: kadencia

krisztallográfia

  • ásványtan a kristályok rendszertana
  • angol crystallography ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -gráfia

gengszter

  • bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
  • angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2

blatt

  • játék lap, kártyalap
  • zene kottalap
  • német Blatt ‘lap, kártyalap, kottalap’

egzecíroztat

  • katonai gyakorlatoztat, kiképez
  • bizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgat
  • lásd még: egzecíroz