jasmak jelentése
öltözködés mohamedán nők arcát elfedő fátyol
arab ‘ua.’ ← török jaşmak ‘elrejt’
További hasznos idegen szavak
vallás megváltó, üdvözítő, szabadító
vallás a zsidó nép felkent szabadítója, aki az ószövetségi próféták jövendölései szerint egyszer el fog jönni
átvitt értelemben várva várt szabadító, népe sorsának jobbra fordítója
latin Messias ‘ua.’ ← görög Messziasz ← héber másíjah ‘felkent’ ← másah ‘önt, felken’
fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
német magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes
A jasmak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi öngyilkos
tudományos latin suicid(a) ‘ua.’, lásd még: szuicídium
évfordulós, évfordulóra szánt
hazai latin iubilaris ‘ua.’, lásd még: jubileum
célul tűz maga elé, törekszik rá
ausztriai német ambitionnieren ← francia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció
feszület
német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
lásd még: kruciális
zene gordonkajátékos
német Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló
elképzelhető, képzeletbeli
latin , ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’
kiejtése: ziherhejtszdínszt
történelem kémelhárító szerv a náci Németországban
német , ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’
kiejtése: lébörizmus
politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzata
angol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’
emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
nyelvtan a kínai írásjelekből kifejlesztett japán szótagírás
japán , ‘sima szótagírás’: hira ‘egyszerű’ | kana ‘szótagírás’
lásd még: kana , katakana
végeredmény, végösszeg
német Fazit ‘ua.’ ← latin facit ‘tesz, kitesz (valamennyit)’ ← facere ‘tesz, csinál’
lásd még: facilitás
kiejtése: follikulin
orvosi tüszőhormon
latin , ‘ua.’: lásd még: folliculus | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiában
héber , ‘ua.’
orvosi bőrgennyedés
tudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’