ptilózis jelentése
orvosi a szempillaszőrök kihullásatudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezetangol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
kiejtése: csekin
közlekedés repülőgép utasainak bejelentkezése a repülőtéren jegykezelésre és poggyászfelvételreangol , ‘ua.’: lásd még: check | in ‘be’
A ptilózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
francia , ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezésangol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastáncportugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből
kiejtése: színe kvá non
elengedhetetlen feltétel
latin , ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’
meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerpartonprovanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis , lásd még: magisztrális , maestral
kémia keményítőtudományos latin amylum ← görög amülon ‘keményítő, finomliszt.’, tkp. ‘nem a (kézi)malomból való’: a- ‘nem’ | mülé ‘kézimalom’
jogtudomány birtokon kívüllatin , ‘ua.’: lásd még: extra , domínium
történelem, művészet a felfedezés, (1492) előtti, az európai hatástól még érintetlen közép- és dél-amerikai (kultúra, civilizáció)angol precolumbian ‘ua.’: latin prae- ‘előtt’ | Columbus , Amerika felfedezőjének, Cristoforo Colombónak latinos neve
kacérkodás, udvarlás, széptevés
kaland, futó szerelmi viszony
angol flirt ‘ua.’, lásd még: flörtöl
orvosi gyulladásostudományos latin phlogisticus ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’
harangszabás szoknyán
bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’
nemzeti, országos
+ hazafias
újkori latin nationalis ← francia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció
bizalmas derelyemetélő+ karika, abroncs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’
