fantom jelentése
agyrém, látomás
kényszerképzet, képzelődés
kísértet, szellem, hazajáró lélek
francia phantôme ← népi latin fantauma ← latin phantasma , lásd még: fantazma lásd még: fantázia
További hasznos idegen szavak
orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozólásd még: pszicho- , tonikus
kémia a klórsav sói, külösen a kálium-klorát, amely erős oxidálószer, robbanó keverékek elemenémet Chlorat ‘ua.’: lásd még: klór | -át (szervetlen savmaradékra utaló toldalék)
A fantom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: esztofádó
művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szoborspanyol , ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’magyar stoppol
fokozat, rang
fizika fok mint mértékegységnyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikábanzene fok, hangfoklatin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’lásd még: gradáció
nyelvtan ejtésmódnyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)nyelvtan, zene hangsúly, nyomatéknyelvtan a hangsúly jele írott szövegbennyelvtan ékezetlatin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum , tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’lásd még: kántál
párt, felekezet, pártcsoport
latin factio ‘politikai viszály, párt’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
zene harsonaszózene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végénfrancia hangutánó szó fanfare ‘ua.’
fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszerangol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’
illetéktelenség
hozzá nem értés, alkalmatlanság
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetencia
rendőrség
rendőr
német Polizei ‘rendőrség’, ill. Polizei(beamter) ‘rendőr(hivatalnok)’ ← késő latin politia ‘városi hatóság’ ← görög politeia ‘állampolgárság, államforma, közéleti tevékenység’ ← politész ‘polgár’ ← polisz ‘város(állam)’
orvosi a bőr felső rétegeiben található elváltozások eltávolítása elektromos hajtású gömbreszelőveltudományos latin dermabrasio ‘ua.’, lásd még: derma , abrázió
kereskedelem becslés, értékelésnémet Evalvation ← francia évaluation ‘ua.’ ← évaluer ‘értékel, felbecsül’: é- ← latin ex- ‘ki’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir ‘ér (vmennyit)’ ← latin valere ‘ua.’
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’lásd még: textil
