lokúció jelentése
stilisztika szólás, beszédfordulat, kifejezésmódnyelvtan (modern nyelvelméletekben) beszédaktuslatin locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’lásd még: kollokvium , locutorium
További hasznos idegen szavak
nyelvtan becéző, kicsinyítőtudományos latin hypocoristicus ← görög hüpokorisztikosz ‘ua.’ ← hüpokoridzomai ‘becéz, becenéven szólít’: görög hüpo ‘alatt, kissé’ | koridzomai ‘babusgat, cirógat’ ← koré ‘leányka, szűz’
bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzognémet leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’
A lokúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözet, öltözék
divat női ruhaegyüttes azonos anyagú szoknyából és kabátkábóljelmez
német Kostüm ← francia costume ‘ua.’ ← késő latin *consuetumen ← latin consuetudo, consuetudinis ‘szokás, életmód’ ← consuescere, consuetus ‘megszokik’: con- ‘meg’ | suere ‘szokott’lásd még: costumbrismo , customize , coutume
állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekrőlnémet Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)lásd még: kánikula , kennel
orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiábanangol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
kémia oldatok cukortartalmának méréseangol saccharimetry ‘ua.’, lásd még: szachariméter
kereskedelem áruk kivitelével foglalkozó személy, cégnémet, francia exporteur ‘ua.’, lásd még: exportál
tudomány vizsgált rendszer vagy folyamat legfőbb jellemzőit szemléltető, matematikailag egzakt képlet, formulaműszaki mintadarab, öntőmintaművészet személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzákdivat ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személydivat egyedi terv szerint készült ruhadarabműszaki építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített másanémet Modell ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős modello ‘minta, példa, modell’ ← latin kicsinyítő képzős modulus , lásd ott
kémia a trópusi kámforfa illóolajából előállított átható szagú, kristályos, könnyen szublimáló szerves vegyületközépkori latin camphora ← arab káfúr ‘ua.’ ← maláj kápúr ← szanszkrit kampúram ‘kámforfa’
műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’
anatómia egy idegsejtcsoport (neuron) kimeneteanatómia a központi idegrendszerből az effektorokhoz futó ingerületek összességetudományos latin efferentia ‘ua.’, lásd még: efferens
