kreol jelentése

  • az egykori latin-amerikai gyarmatokon született fehér személy, az ilyenek leszármazottja
  • (Brazíliában) néger rabszolgák leszármazottja
  • sárgásbarna (bőrszín)
  • nyelvtan francia, spanyol vagy portugál alapú, a helyi nyelvek szókincsével és formai elemeivel dúsult keveréknyelv egykori gyarmati területeken
  • német Kreolefrancia créolebrazíliai portugál crioulo, eredetileg kicsinyítő képzős criadilho ‘ua.’ ← criado ‘szolga, béres’ ← criar ‘teremt, nevel’ ← latin creare ‘teremt’
  • lásd még: kreál

További hasznos idegen szavak

evolúció

  • fejlődés
  • biológia törzsfejlődés (az élővilágban)
  • tudományos latin evolutio ‘ua.’, lásd még: evolvál

kriolit

  • ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvad
  • német Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’
  • lásd még: krisztallit
A kreol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jurisconsultus

kiejtése: juriszkonzultusz
  • jogtudós
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | consultus ‘hozzáértő, jártas’, lásd még: konzultál

diaforézis

  • orvosi izzadás, átizzadás
  • tudományos latin diaphoresis ‘ua.’ ← görög diaphorészisz ‘lelki zavar, izgalom’ ← diaphoreó ‘szétoszlat, elterjeszt’: dia ‘át, szét’ | pheró ‘hord, visz’

jus resistendi

kiejtése: jusz rezisztendi
  • az ellenállás joga
  • történelem a magyar nemességnek az Aranybullában biztosított joga, hogy a hűtlenség vádja nélkül szembeszegüljön a királyi rendelkezésekkel, ha azok az alkotmányt sértik
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | resistere, lásd még: rezisztál

homonim

  • nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű (szó)
  • német homonym ‘ua.’, lásd még: homonímia

jota

kiejtése: hota
  • zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
  • spanyol, ‘ua.’ ← ?

geoszférák

  • geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezetei
  • lásd még: geo-, szféra

kollokvium

  • oktatás egyetemi, főiskolai vizsga egy félév anyagából
  • tudomány tanácskozás, megbeszélés
  • latin colloqium ‘beszélgetés’, lásd még: kollokvál

kalmíroz

  • megnyugtat, lecsendesít
  • német kalmierenfrancia calmer ‘ua.’ ← calmeolasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a caumacalma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

hiperkritika

  • túl kritikus magatartás, szőrszálhasogatás
  • német Hyperkritik ‘ua.’, lásd még: hiper-, kritika

fitopatológia

biomantia

  • jövendölés testi jegyek, pl. a tenyér vonalai vagy a koponya alkata nyomán
  • lásd még: bio- | görög manteia ‘jóslás’, lásd még: kiromantia

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

dorsale

kiejtése: dorzále
  • bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
  • bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

defraudáció

  • jogtudomány sikkasztás, hűtlen kezelés
  • latin defraudatio ‘ua.’ ← defraudare, defraudatum ‘megcsal, becsap’: de- ‘el, meg’ | fraudare ‘csal’ ← fraus, fraudis ‘csel, csalás’
  • lásd még: fraudulens