piszlicsáré jelentése

  • bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
  • bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
  • szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl-német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: pajszer

További hasznos idegen szavak

preferansz

  • játék háromszemélyes, licitáláson alapuló kártyajáték
  • francia préference ‘ua.’, tkp. ‘kivételes kedvezmény’, lásd még: preferencia

koreográfia

  • színház mozdulattervezés, táncterv, táncbeállítás
  • színház balett táncmozdulatainak elrendezése és színrevitelének művészete
  • német Choreographie ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a táncra vonatkozó’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: hóra
A piszlicsáré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kondemnáció

  • kárhoztatás, elítélés
  • condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál

decentralizál

  • politika széthelyez, széttagol
  • megszünteti a (túlzott) központosítást, a helyi szerveknek több önállóságot nyújt
  • német dezentralisierenfrancia décentraliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘félre, el’ | lásd még: centralizál

aszexuális

  • biológia ivartalan (szaporodás)
  • orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentes
  • tudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális

ortotopikus

  • orvosi egyenes helyzetű
  • tudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’

liberális

  • politika szabadelvű
  • átvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes
  • + nagyvonalú
  • német liberalfrancia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’
  • lásd még: libera, libertás, libertinus, liberum arbitrium, liberum veto

szelenid

  • kémia fémek szelénnel alkotott vegyülete
  • lásd még: szelén | -id (sószerű vegyületre utaló toldalék)

citológus

  • biológia a sejttan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

cenzúra

  • történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal által
  • történelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg
  • + oktatás szigorlat
  • latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’

penis captivus

kiejtése: pénisz kaptívusz
  • orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’

miniatúra

  • művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
  • olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

irreszuszcitábilis

  • orvosi újjáéleszthetetlen
  • tudományos latin irresuscitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | re- ‘újra, újjá’ | suscitabilis ‘felkelthető’ ← suscitare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s ‘(alulról) fel’ | citare ‘hív, idéz’

fototropizmus

  • növénytan a növekedő növény elhajlása a fény irányába
  • angol phototropism ‘ua.’, lásd még: foto-, tropizmus

imbrex

  • építészet félhenger alakú római tetőfedő cserép
  • latin, ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’

kommendál

  • javasol, ajánl
  • eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
  • latin commendare, tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’
  • lásd még: mandátum