diafán jelentése
átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’
lásd még: fenol , fenomén
További hasznos idegen szavak
kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: roborál , robusztus
orvosi székletvizsgálat
tudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A diafán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának tízezer éve véget ért első szakasza
német Pleistozän ‘ua.’: görög felsőfok pleiszton ‘leginkább’ | kainosz ‘új’
informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)
angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’
szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás
német Servilismus ‘ua.’, lásd még: szervilis , -izmus
orvosi újjáéleszthetetlen
tudományos latin irresuscitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | re- ‘újra, újjá’ | suscitabilis ‘felkelthető’ ← suscitare ‘felkelt, feléleszt’: su(b)s ‘(alulról) fel’ | citare ‘hív, idéz’
nyelvtan az amerikai angol nyelvben mutatkozó, a brit nyelvváltozatétól eltérő sajátság
ez mint idegenszerűség vagy divatjelenség a brit angolban
angol Americanism ‘ua.’, lásd még: amerikáner , -izmus
2
cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3
történelem évkönyvíró, krónikás
angol annalist ‘ua.’, lásd még: annales
kiejtése: kelidónium
növénytan vérehulló fecskefű
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’
sport hátvéd labdarúgó csapatban
angol back ‘hátul, hátsó’
földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatos
nyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)
német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’
jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog
középkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus
fizika a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erővel kapcsolatban vizsgálja
német Kinetik ‘ua.’ görög ← kinétikosz ‘mozgató’, lásd még: kinézis
pamlag, kerevet
francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’
zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
lásd még: kontra