diafán jelentése

átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’
lásd még: fenol, fenomén

További hasznos idegen szavak

hazardőr

szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd

ad maximum

legfeljebb
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: maximum

A diafán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deklinométer

fizika elhajlásmérő
német Deklinometer ‘ua.’: lásd még: deklinál | görög metreó ‘mér’

dibbuk

vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágban
héber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’

aktivizál

indít, késztet, ösztönöz
felráz, mozgósít, megmozgat
munkára bír, tettre indít, tettre készt
magyar, lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)

abszolutórium

oktatás egyetemi, főiskolai tanulmányokat lezáró vizsga
oktatás az ennek letételét igazoló végbizonyítvány
német Absolutorium ‘ua.’, lásd még: abszolút

hipergeuzia

orvosi fokozottan érzékeny ízérzékelés
tudományos latin hypergeusia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

inró

berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
japán, ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ró ‘kosár’

ramadán

vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
arab, ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’

korpulens

testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

bioelektrokémia

biológia a biológiai folyamatokat kísérő elektrokémiai jelenségeket vizsgáló tudományág
lásd még: bio-, elektrokémia

hemocita

biológia vérsejt
tudományos latin haemocyta ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | kütosz ‘barlang, üreg, cella’