pajszer jelentése
emelőrúd, feszítőrúd
auszt nyelvjárás baisser , paisser ← német Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
lásd még: imbisz , piszlicsáré
További hasznos idegen szavak
mintadarab
rajzminta
önállótlanul utánzott, megmerevedett minta, kaptafa
elkoptatott kifejezés, közhely
német Schablone ← középholland schampelioen ‘ua.’ ← francia échantillon ‘minta’, ófrancia eschantiller ‘árusok mérlegét ellenőrzi’ ← latin scandere ‘fellép’
A pajszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
borvegyítő edény az ókori görögöknél
görög , ‘ua.’ ← kerannümi ‘kever’
történelem feltétlen, korlátlan (pl. monarchia)
matematika mindentől független, máshoz nem viszonyított, önmagában tekintett (mennyiség, skála)
fizika csak a molekuláris mozgástól meghatározott (hőmérsékleti skála)
kémia tiszta, keveretlen (pl. alkohol)
zene csak a rezgésszámtól meghatározott (hangmagasság, szolmizáció)
tökéletes, teljes
határozószó bizalmas feltétlenül, teljes mértékben
német absolut ‘ua.’ ← latin absolutus ‘felmentett, teljes, föltétlen, független’ ← latin absolvere , lásd még: abszolvál
orvosi idegbántalom, ideggyengeség
tudományos latin neuropathia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
hivatalos melléklet, függelék
újkori latin , ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció
tudomány az élet, az élőlények keletkezése, létrejötte
filozófia az a túlhaladott nézet, hogy élettelen anyagból nem keletkezhet élő
lásd még: bio- , genezis
jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’
biológia a sárgatest spontán elsorvadása a menstruációs ciklusban, ha a petesejt megtermékenyítetlen marad
tudományos latin luteolysis ‘ua.’: luteum ‘tojássárgája’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
tudomány a néprajznak a folklórral foglalkozó ága
angol folkloristics ‘ua.’, lásd még: folklór
képzelt, kitalált, elgondolt
koholt, valótlan, hamis, kiagyalt
állítólagos, vélt
névleges, képletes
német fiktiv ‘ua.’, lásd még: fikció
kiejtése: háj fideliti
informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadás
egy készüléknek erre való alkalmassága
angol , ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelity ← latin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis
javaslattevő
latin , ‘ua.’, lásd még: proponál
orvosi a pulzusgörbe regisztrálása
sphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia