bouillabesse jelentése
kiejtése: bujabesz
konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és ráklevesfrancia , ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouir ← latin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’lásd még: biléta
További hasznos idegen szavak
fizika, kémia folyadék, gáz elnyelése, megkötődése folyadékban vagy szilárd anyagbanfényképezés fényelnyelés fotóanyag rétegeibenfizika sugárzás elnyelődése valamely közegbennémet Absorption ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
+ állomás, útszakasz, pihenő
szakasz, mozzanat
vallás Jézus keresztútjának egy mozzanata, az ezt ábrázoló kép, domborműlatin statio, stationis ‘megállás, állomás’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stabil , stagione , stamen , statárium , statim , statiszta , statisztika , statív , statuál , státus
A bouillabesse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő évearab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalapnémet , ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’magyar forint lásd még: flóra
orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
(munkájában) megalkuvás nélkül a tökéletesre törekvő ember
angol perfectionist ‘ua.’, lásd még: perfekcionizmus
orvosi az újszülött bőrének pirosságatudományos latin erythriasis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -ázis (tünetre utaló toldalék)
megfigyel
megbecsül, megőriz
latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’lásd még: konzervál
kiejtése: montanyár
történelem hegypárti, a nagy francia forradalom nemzetgyűlésének legradikálisabb pártjafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘hegylakó’ ← montagne ‘hegység, hegyvidék’ ← népi latin montaneus ← latin montanus ‘hegyes, hegyi’ ← mons, montis ‘hegy’ (a ~-ok az ülésterem legfelső padsorait foglalták el)
genetika egy sejtvonalból származóangol monoclonal ‘ua.’, lásd még: mono- , klón
biológia az emberi vagy állati szervezet védekező válasza a külvilágból érkező, veszélyt jelző ingerekrelélektan az ennek folytán előállott feszült, szorongásokat okozó lelkiállapotangol stress ‘nyomás, feszültség, hangsúly’ ← ófrancia estressier ‘összehúz, feszít’ ← népi latin strectiare ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘szorít, feszít’lásd még: stretto , strigilis , strigula , strikt
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
nyelvtan főnév a középkorban Dél-Franciaországban beszélt, irodalmilag nagy fontosságú újlatin nyelvmelléknév e nyelven írott, vele kapcsolatosfrancia provençal ‘Provence tartományból való’ ← latin (Gallia) Provincia ‘(Gallia) tartomány’, lásd még: provincia
kiejtése: ballábile
zene tánc zenéjeszínház operába vagy operettbe beépített rövid táncjelenet, balettrészletolasz , ‘ua.’, tkp. ‘táncolható’ ← olasz, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
csomag, kártyacsomag
bizalmas megegyezésbizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’lásd még: pakk
mezőgazdaság mezőgazdasági környezettanlásd még: agro- , ökológia
