bouillabesse jelentése
kiejtése: bujabesz
konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és ráklevesfrancia , ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouir ← latin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’lásd még: biléta
További hasznos idegen szavak
orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus
műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautóangol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’
A bouillabesse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi féreghajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
állattan gyors lábú észak-afrikai egypúpú teve, dromedárarab , ‘ua.’
bizalmas irkál, írogatlatin scribere ‘ír’
+ jogtudomány törvényszéki írnok, bírósági jegyzőkönyvvezető
biztosítási matematikus
latin actuarius ‘ua.’ ← actus ‘cselekmény, tárgyalás’, lásd még: aktus
felvált, utódként követ, helyébe lép
sikerül, beüt
latin succedere, successum , tkp. sub-cedere ‘ua.’: sub- ‘alá, mögé’ | cedere ‘lép’
nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német , ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál
bizalmas fogdos, tapogat, markolásznémet greifen ‘megragad, megfog’
zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus , lásd ott
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő évi napsugárzású helyeket köti össze az időjárási térképennémet Isohelie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | héliosz ‘nap’
zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggésangol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’
falfüggöny, díszfüggöny
művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textíliafrancia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?
geológia a hőmérséklet emelkedésének mértéke a Föld belseje felé haladva, hosszegység/hőfok alapjánlásd még: geotermikus , gradiens
+ házitanító
latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál
vallás a református legátust kísérő kollégiumi kisdiák, aki köszöntőket mondott, és a kollégiumnak szánt adományokat összegyűjtöttelatin mendicans ‘kéregető’ ← mendicare ‘koldul, kéreget’ ← mendicus ‘koldus’, tkp. ‘testi fogyatékos’ ← mendum ‘testi hiba’ (magy népnyelvi formája mendikás )
