bouillabesse jelentése
kiejtése: bujabesz
konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és ráklevesfrancia , ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouir ← latin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’lásd még: biléta
További hasznos idegen szavak
villamosság az elektromos feszültség, az áram és a teljesítmény mérésére alkalmas berendezésangol electrodynamometer ‘ua.’, lásd még: elektrodinamika | görög metreó ‘mér’
A bouillabesse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika számtan, a valós számokkal foglalkozó matematikai tudományágmatematika + számelméletlatin arithmetica (ars) ‘a számvetés (mestersége)’ ← görög arithmetiké (tekhné) ‘ua.’ ← arithmosz ‘szám’
orvosi enyhítőszertudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál
zamat, borzamat, bor illata
német Bouquet ‘ua.’ ← francia bouquet ‘virágcsokor, illat’, lásd még: bukéta
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)
kitérő, nem egyenes, kifogást kereső (beszéd, válasz)
német evasiv ← francia évasif ‘ua.’, lásd még: evázió
növénytan felemáslevelűség, az alsó és felső szárcsomókon elhelyezkedő lomblevelek lemezeinek szembetűnő különbözőségetudományos latin heterophyllia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phüllón ‘levél’
kiejtése: lévolak
gyógyszerészet hashajtó szer, amelynek hatóanyaga balra forgató tejcukortudományos latin , ‘ua.’: laevus ‘bal’ | lac ‘tej’
vallás az istentisztelet szertartási szövegeit ünneprend szerint tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban, a katolikus misszále megfelelőjegörög kicsinyítő képzős anthologion ‘ua.’, lásd még: antológia
biológia faji, fajjal kapcsolatosangol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?lásd még: rassz
földrajz a Föld felszíni formáinak az emberi tevékenység nyomán bekövetkezett változásait vizsgáló tudománylásd még: antropo- , geomorfológia
bizalmas színész alkalmi fellépése a színházon kívül, amelyhez szerződés kötiműszaki kampó, horognémet Haken ‘kampó’ (a fenti első jelentést talán mint "görbe út" vette fel)
fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerőorvosi kóros összenövés, összetapadáslatin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’
