prudencia jelentése
okosság, körültekintés, megfontoltság
latin prudentia ‘ua.’ ← prudens, prudentis , tkp. providens ‘okos, körültekintő’, lásd még: provideál
További hasznos idegen szavak
orvosi a fibrin hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérbentudományos latin fibrinopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrin | paene ‘alig’
kiejtése: koncilium plebisz
történelem a néptribunus által összehívott plebejusi népgyűlés az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: lásd még: koncílium | plebs, plebis ‘nép’
A prudencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: in angusztiisz
szorult helyzetben, végszükségben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’
fizika azonos ozmotikus nyomásúangol isotonic ‘ua.’, lásd még: izotónia
orvosi csúzos, reumában szenvedő (beteg)reumából eredő (láz)
tudományos latin rheumaticus ‘ua.’, lásd még: reuma
színház, filmművészet jelenetez, színpadképet vagy filmjelenetet beállítnémet szenieren ‘ua.’, lásd még: szcéna
megtestesít
anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális
szabványosítás, egységesítés
magyar (latinos képzéssel), lásd még: standardizál
(női) vetkőzőszám mulatóhelyen
angol strip-tease ‘ua.’: strip ‘ruhát levet, lecsupaszít’ | tease ‘ugrat, ingerel’
irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottjagörög , ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’
hivatalos anyakönyvlatin kicsinyítő képzős matricula ‘ua.’ ← matrix, matricis ‘anyaméh, tenyészállat, törzskönyv’, lásd még: matrix
orvosi csontosodás, csontképződéstudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’
fényképezés fényképeszeti önkioldónémet Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’
orvosi a végtagok fejlődésének súlyos visszamaradásatudományos latin micromelia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög melosz ‘tag, íz, dallam’
orvosi gyomortükrözéstudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’
