Hexateuchus jelentése

kiejtése: hekszateukhusz

vallás a Biblia ószövetségi részének első hat könyve, azaz Mózes öt könyve és Józsue könyve
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘hattekercs’: görög hex(a) ‘hat’ | teukhosz ‘könyvtekercset tartó tok’

További hasznos idegen szavak

jukka

növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövény
spanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)

pesszárium

orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszköz
középkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessum ← görög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’

A Hexateuchus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poligenezis

biológia elmélet, amely szerint a biológiai fajok nem mind egyetlen törzsből erednek
nyelvtan felfogás, mely szerint a nyelvek nem egyetlen ősnyelvből származnak
tudományos latin polygenesis ‘ua.’, lásd még: poli-, genezis

fragilitás

törékenység
latin fragilitas ‘ua.’, lásd még: fragilis

galaktózúria

orvosi galaktóz ürítése a vizeletben
tudományos latin galactosuria ‘ua.’: lásd még: galaktóz | ureó ‘vizel’

namaszkára

indiai üdvözlő gesztus, mély meghajlás az arc vagy a mell előtt összetett kezekkel
hindi, ‘ua.’: szanszkrit namasz ‘meghajlás, engedelmesség’ | kára ‘cselekedet’

móring

jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

ligatúra

orvosi elkötés, lekötés
zene kötőív hangok között
nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
lásd még: liga

obszidián

ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzet
német Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)

staffázs

művészet emberi vagy állati mellékalak festményen (élénkítésre, a térbeliség kiemelésére)
díszül, kiegészítésül szolgáló dolgok, járulékok
német Staffage ‘ua.’ (franciás képzés) ← staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’, lásd még: stafíroz

pullman

közlekedés kényelmes rugózású, forgózsámolyos vasúti kocsi
G. M. Pullman amerikai feltaláló nevéből

repetitív

zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)
német, ‘ua.’, lásd még: repetíció

manuále

kézikönyv
újkori latin semlegesnemű manuale ‘kézi, kézbe való dolog’ lásd még: manuális

dekoltázs

öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyja
francia décolletage ‘ua.’ ← décolleter, lásd még: dekoltál

audiológia

orvosi hallásvizsgálatokat végző részleg kórházban, rendelőintézetben
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: audio-, -lógia