Hexateuchus jelentése
kiejtése: hekszateukhusz
vallás a Biblia ószövetségi részének első hat könyve, azaz Mózes öt könyve és Józsue könyve
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘hattekercs’: görög hex(a) ‘hat’ | teukhosz ‘könyvtekercset tartó tok’
További hasznos idegen szavak
kisasszony
(francia) nevelőnő
német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott
műértő
latin arte peritus ‘művészetben jártas’: ars, artis ‘művészet’ | peritus ‘járatos’: per- ‘át, szerte’ | ire, itum ‘megy, jár’
A Hexateuchus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
osztály, rend, csoport
minőségi fok
kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
+ oktatás iskolai osztály
latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’
bonyolít, nehezít, összekuszál
súlyosbít
latin complicare, complicatum , tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
lásd még: implikáció , replika
kiejtése: kartilagineusz
anatómia porcos
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cartilago
diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselő
francia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare , lásd még: attak
európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
német Europäer ‘ua.’
kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
lásd még: kozmo- , -gén
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’
orvosi a főütőér tágulata, kitágulása
tudományos latin aortectasia ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tainó ‘feszít’
anatómia, orvosi mellkasi
latin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hang
latin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
lehangol, letör
legjobb adottságai szerinti fellépésre alkalmatlanná tesz
német indisponieren ‘ua.’, lásd még: indiszpozíció
erős, tartós, szilárd, súlyos, tömör
keménykötésű, tagbaszakadt
német massiv ← francia massif ‘ua.’, lásd még: massza
vallás az adott keresztény ünnepnapra kijelölt szentírási szakasz
latin pericopa ‘ua.’ ← görög perikopé ‘körülvágás, levágott rész’: lásd még: peri- | koptó ‘vág’
(ilyen és ilyen) nemzetségből származó (a nemesi eredetet jelző formula régi oklevélen)
latin , ‘ua.’: de ‘-ból’ | genus, generis ‘nem, nemzetség’