pakolás jelentése
csomagolás
tömítés, burkolás
borogatás
lásd még: pakol
További hasznos idegen szavak
orvosi gyomortágulás
tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’
kiejtése: arköbüz
katonai középkori kanócos, szakállas puska, amelynek csövét állványra támasztották, vagy horoggal ráakasztották
francia , ‘ua.’ ← olasz archibuso ‘ua.’ ← alnémet hakebusse ‘horgos puska’: hake ‘horog’ | busse ‘puska, szelence’ (ném Büchse ‘ua.’)
A pakolás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás szövegmagyarázó, Biblia-magyarázó
középkori latin exegeta ‘ua.’ ← görög exégétész ‘vezető, tanácsadó, jóslatok magyarázója’, lásd még: exegézis
történelem haladó eszmevilágú orosz értelmiségi a 19. században
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘különféle hivatásokat űző’: raznij ‘különféle’ | csin ‘hivatal, rang’
orvosi herpeszszerű, herpesz jellegű
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: herpesz | forma ‘alak’
informatika kilenc elektródos elektroncső
angol nonode ‘ua.’: latin nonus ‘kilencedik’ | görög hodosz ‘út’
ásványtan a topáz szálas vagy rudas, tömör változata
angol pycnite ‘ua.’: görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’ | -it (ásványra utaló toldalék)
néprajz szepességi szász
felvidéki német Zipser ‘szepességi’ ← Zips ‘Szepesség’
kiejtése: iréjzebl sztoridzs
számítástechnika törölhető tároló
angol , ‘ua.’: erase ← latin eradere, erasum ‘kitöröl’: e(x)- ‘ki’ | radere ‘vakar, kapar’ | store ‘felhalmoz, tartalékol’ ← ófrancia estorer ‘felállít, berendez, ellát’ ← latin (in)staurare , lásd még: instaurál
művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalomban
német , ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott
tehetetlen
orvosi közösülésre képtelen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse , tkp. potis esse ‘bír, képes rá’
lásd még: imposszíbilis , potencia , potentát
orvosi emésztési zavar
latin apepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
fizika plazmaállapotú gázt előállító elektromos készülék
lásd még: plazma , generátor
biológia az agykéregnek az ingereket feldolgozó része
tudományos latin sensorium ‘ua.’ ← sensorius ‘az érzékeléssel kapcsolatos’, lásd még: szenzor
1
zene hangzat, összhang
zene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásából
német Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)