paronomázia jelentése
stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)
tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’
További hasznos idegen szavak
bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene
+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász
földrajz termőszik, mélységi szikes talajréteg
orosz . ‘ua.’ ← szolono ‘nagyon sós
A paronomázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)
latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
nyelvtan szótagot önállóan nem alkotó (hang)
német asyllabisch ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | lásd még: szillabikus
genetika sejt vagy testnedv olyan összetevője, amely ellenanyag termelésére serkent egy azonos fajú, de genetikailag különböző másik egyedet
lásd még: izo- , antigén
zene a hajdani osztrák császári himnusz
német Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’
meghitt, békés, boldog, ártatlan
német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill
közgazdaságtan intézményi közgazdaságtan, az intézmények szerepét erőteljesen hangsúlyozó amerikai közgazdasági irányzat a 20. század elején
angol institutionalism ‘ua.’ ← institutional ‘intézményi’ ← institution , lásd még: institucional(ista) , -izmus
nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)
újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’
megfontolás, meggondolás, mérlegelés
(valamire való) tekintet
latin consideratio ‘ua.’, lásd még: konsziderál
kémia az enzimek hatását gátló vagy megszüntető anyag
tudományos latin destructor ‘ua.’, lásd még: destruál
kémia az a tudományág, amely a vegyületekben különböző nyomás hatására létrejött változásokkal foglalkozik
lásd még: piezo- , kémia
hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajó
hajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajó
angol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’
kiejtése: málcejt
jó étvágyat! ill. egészségére! (jókívánság étkezés előtt vagy után)
német (gesegnete) Mahlzeit ‘(áldott) étkezést’: Mahl ‘étkezés’ | Zeit ‘idő’
bélyeggyűjtő
német Philatelist ‘ua.’, lásd még: filatélia
jogtudomány érvénytelenít, hatálytalanít, semmít, eltöröl
tudományos latin nullificare ‘ua.’: nullus ‘semmi’ | facere ‘tesz vmivé’