paronomázia jelentése
stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’
További hasznos idegen szavak
körzetekre oszt be
német rayonieren ‘ua.’, lásd még: rajon
kiejtése: csepbuk
irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliábanangol , ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen , svéd köpa ), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’
A paronomázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betűnémet kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1
történelem a Habsburg-ház, ill. a kormányzat szolgalelkű híve, elvtelen kiszolgálója a 19. századbanegy Petsovics nevű túlbuzgó kormánypárti kortesről, Festetics Rudolf tiszttartójáról
történelem nagybirtokos, főnemes, országnagyközépkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’lásd még: magnitúdó
lélektan fogékonyság külső lelki hatásokratudományos latin eupathia ‘ua.’: lásd még: eu- | pathosz ‘szenvedés, szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’lásd még: apátia , patológia , szimpátia
bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad rólabizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’
kiejtése: pszalmódia
vallás zsoltárénekléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: psalmus | görög ódé ‘ének’, lásd még: óda
megfordít, átfordít, átalakít
latin invertere, inversum ‘megfordít’: in- (nyomósító) | vertere ‘fordít’lásd még: verzió
anatómia nyomásérzékelő idegvégződéstudományos latin pressoreceptor ‘ua.’, lásd még: presszió , receptor
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiábanhéber , ‘ua.’
+ kereskedelem kamat
északol interes kiejtése: interes ← olasz, késő latin interesse ‘érdek, kamat’ ← interest ‘érdekében áll’: inter- ‘között, közé’ | est ‘van’
műszaki fény hatására keletkező elektromos feszültséggel mérést vagy irányítást végző egységnémet Photozelle ‘ua.’: lásd még: foto- | latin cella ‘kamra, méhsejt’
nyelvtan alárendeléstudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó , tkp. tak-tó ‘rendez’
bizalmas nagybácsinémet Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’
orvosi férfigyógyászat, a férfi ivarszervek működésével és betegségeivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin andrologia ‘ua.’: lásd még: andro- , -lógia
