paronomázia jelentése
stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’
További hasznos idegen szavak
geológia a föld mélyéről feltörő magma módosulása, amelyet az útjába eső kőzetek váltanak kiangol exomorphism ‘ua.’: lásd még: exo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
orvosi fonák szagérzékeléstudományos latin parosmia ‘ua.’: lásd még: para- | görög oszmé ‘szag’
A paronomázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megkettőz
öltözködés ruhát kibélelértéktelen fémet nemesfémmel bevon
filművészet színészt dublőrrel helyettesítrégi vászonalapú olajfestményt új vászonra felragaszt
német dublieren ‘ua.’ ← francia doubler ‘megkettőz’ ← latin duplicare ‘ua.’, lásd még: dupla
magánúton
bizalmasan, négyszemközt
latin privatim ‘ua.’, lásd még: privát
nemes(i) kötelességből
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | nobilis ‘nemes’ | lásd még: offícium
irodalom, művészet sematikus ábrázolási módhajlam a kész sémákban való gondolkodásra
+ névtár, katonatiszti címtár
német Schematismus ‘ua.’, lásd még: sematikus
kiejtése: mark depozé
kereskedelem védjegyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere , lásd még: deponál
kémia párlat, a lepárlás terméketudományos latin destillatum ‘ua.’, lásd még: desztillál
+ befolyás, hatás
latin , ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál
kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesztudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’lásd még: erózió , rodenticid
nyelvtan köznév, közfőnévtudományos latin (nomen) appellativum ‘hivatkozó (név)’, lásd még: apellál
fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius
öltözködés ék alakú betoldás ruhábanbizalmas szorult helyzet, kutyaszorítónémet Zwickel ‘ék, betoldás’
kémia szúrós szagú, nitrogént és hidrogént tartalmazó gáznémet Ammoniak ‘ua.’ ← latin (sal) ammoniacus ‘líbiai (só)’ ← görög (halsz) ammoniakosz ‘ammonioszi (só)’ ← Ammoniosz , líbiai város Zeusz Ammoniosz nak, Zeusz és Ammon szinkretikus alakjának templomáról elnevezve (a közelében bányászták az ókorban az ~ kloridját)
vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs papnémet Kophta ‘ua.’ ← Kopte , lásd még: kopt
