raszter jelentése
nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rácsnémet Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’lásd még: radíroz
További hasznos idegen szavak
mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál
A raszter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
számítástechnika cseveg, számítógép segítségével beszélget más felhasználókkalangol chat ‘cseveg’, eredetileg hangutánó szó chatter ‘csivitel’
tudomány alapigazság, olyan tudományos alaptétel, amely nem szorul bizonyításratudományos latin axioma ‘ua.’ ← görög axióma, axiómatosz ‘érték, ítélet, alapelv, feltevés’ ← axioó ‘értékel, becsül’
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’lásd még: parabellum
fizika a sugárzó hőt áteresztőnémet diatherman ‘ua.’, lásd még: diatermia
kémia a bórsav vizes oldata mint fertőtlenítőszerlásd még: bórsav
vallás világi, nem egyházivilágias
újkori latin saecularis ‘ehhez a korhoz tartozó, nem az örök értékeket követő’, tehát ‘nem egyházi’, eredetileg ‘százévi, évszázados’ ←saeculum ‘század, emberöltő, kor’
megszállott, elvakult, vakbuzgó, rajongó személy
melléknév elszánt, szenvedélyes, féktelen, zabolátlanlatin fanaticus ‘rajongó’, tkp. ‘istenségtől megihletve őrjöngő’ ← fanum ‘szentély, szent hely, az istenség lakhelye’ ← fas ‘isteni jog, végzés’lásd még: fan , profán
orvosi megkeményedéstudományos latin obduratio ‘ua.’ ← obdurare, obduratum ‘keményen kiáll’: ob- ‘meg-’ | durus ‘kemény’
vallás a rabbik vallásos tanításával kapcsolatos, azon alapulóújkori latin rhabbinicus ‘ua.’ ← görög rhabbi ‘rabbi’ ← arámi többes szám rabbín ‘mesterek, rabbik’ ← rab ‘mester’
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzimunkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
tudomány a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló tudománynémet Sexologie ‘ua.’: latin sexus ‘nem’ | lásd még: -lógia
a Fülöp-szigetek bennszülött maláj lakossága
e lakossághoz tartozó személy
spanyol filipino ‘ua.’ ← (Islas) Filipinas ‘Fülöp-(szigetek)’ ← Felipe ← latin Philippus ← görög Philipposz ‘Fülöp’, lásd még: filippika
