Idegenszótár

raszter jelentése

  • nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rács
  • német Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’
  • lásd még: radíroz

További hasznos idegen szavak

hipszter

  • bizalmas különcködő, minden újdonságon kapó fiatal
  • angol szleng hipster ‘ua.’: szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’ | -ster (tulajdonságra, hovatartozásra utaló toldalék, mint youngster ‘ifjonc’, gangster stb.)
  • lásd még: hippi

citál

  • jogtudomány beidéz, megidéz
  • irodalom (szöveget) idéz
  • latin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’
A raszter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pro mense

kiejtése: pró menze
  • havonta, egy hónapra
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’

deliberál

  • mérlegel, fontol, fontolgat
  • latin deliberare, deliberatum ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | liberare, eredetileg librare ‘mérlegel’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libella, líra

bar micvó

  • vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korában
  • kk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’

aequ-

agrikulturális

  • földművelésügyi, mezőgazdasági
  • német agrikulturell ‘ua.’, lásd még: agrikultúra

konjunktúralovag

  • közgazdaságtan a váratlanul kedvező gazdasági helyzetet meglovagoló, azt gátlástalanul kihasználva nyerészkedő személy
  • lásd még: konjunktúra

ponderál

  • fontolgat, mérlegel
  • + súlya van, nyom a latban
  • latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus, lásd még: pond

sui generis

kiejtése: szui generisz
  • sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’

luteovírus

  • biológia a levéltetvek által terjesztett, növénysárgulást okozó vírus
  • latin luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | lásd még: vírus

oligoklász

  • ásványtan mélységi és magmás kőzetek háromhajlásos szilikátásványa
  • német Oligoklas ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé hasadó’: görög oligósz ‘kevéssé’ | klaó ‘törik, hasad’

androgínia

  • biológia kétneműség, hímnősség
  • tudományos latin androgynia ‘ua.’: lásd még: andro- | görög güné ‘nő’

miópia

  • orvosi rövidlátás
  • tudományos latin myopia ‘ua.’: görög müó ‘pislog’ | ópsz ‘arc, szem’ (a rövidlátók sajátos nézésére utal)

dizesztézia

  • orvosi az érzékelés zavara
  • tudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’