Idegenszótár

levulóz jelentése

  • kémia gyümölcscukor
  • angol laevulose ‘ua.’ ← tudományos latin kicsinyítő képzős laevulus ← laevus ‘bal’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

ektázis

  • nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút)
  • latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’

baluszter

  • építészet korlátbáb
  • német Baluster ← francia balustre ‘korlátbáb’ ← olasz balaustra, balausta ‘ua.’← görög balausztion ‘gránátalmavirág’
A levulóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

additamentum

  • hivatalos melléklet, függelék
  • újkori latin, ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció

afágia

  • orvosi nehéz nyelés
  • orvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtében
  • tudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’

tálib

  • politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
  • arab, ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’

demisszió

  • lemondás, leköszönés, lelépés (tisztségről, állásról, hivatalról)
  • latin demissio ‘elbocsátás, elvonulás’ ← demittere, demissum ‘elvonul’: de- ‘le, el’ | mittere ‘küld’

adeniformis

  • anatómia mirigyalakú
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | latin forma ‘alak’

granuloplazma

  • biológia a citoplazma belső, szemcsés része
  • lásd még: granulum, plazma

providencia

  • vallás az isteni gondviselés
  • előrelátás, gondoskodás
  • latin providentia ‘ua.’ ← providens, providentis ‘gondoskodó’, lásd még: provideál

kariolízis

  • biológia a sejtmag feloldódása
  • lásd még: karion | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’

nuditás

  • meztelenség
  • szemérmetlenség, sikamlósság
  • latin, ‘ua.’ ← latin nudus ‘meztelen’

romand

  • nyelvtan a francia nyelvnek Svájc nyugati részén beszélt változata
  • francia, ‘ua.’ ← latin Roman(us) ‘római, latin’

kibicel

  • játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
  • átvitt értelemben kívülállóként figyel
  • német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’

mieder

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor