melodiárium jelentése
zene közkedvelt dalok gyűjteményét tartalmazó kéziratos, kottás énekeskönyvlatin , ‘ua.’, lásd még: melódia (az almárium, glosszárium és hasonló szavak mintájára)
További hasznos idegen szavak
tudomány zenetudósmagyar , ‘ua.’, lásd még: muzikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan fekete vagy sötétszürke színű forró égövi fanémet Eben(holz) ‘ében(fa)’ ← latin ebenus, hebenus ← görög hebenosz ← (?) egyiptomi hbnj ‘ua.’
A melodiárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
első alkalommal fellépő színész, előadó
német Debütant ← francia débutant ‘ua.’, lásd még: debütál
sport aszfaltból és műanyagból készült rugalmas anyag atlétikai pályák burkolásáraangol recortan márkanév, lásd még: rekor(d , tar)tán1
hivatalos írnok, titkárlatin scriba ‘ua.’ ← scribere ‘ír’
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásbanJ. Robinson angol kapus nevéről
embertelen, nem emberséges
latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus
orvosi fájdalomérzetkóros érzékenység fájdalmakra
tudományos latin algesia ‘ua.’ ← görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
biológia idegi, idegekkel kapcsolatos, ideg-tudományos latin neuralis ‘ua.’, lásd még: neuron
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’
művészet kiváló szobrok gipszmásolatainak gyűjteménye oktatási célranémet Gipsothek ‘ua.’ ← Gips ‘gipsz’ ← görög güpszosz ‘ua.’ (a gliptotéka mintájára)
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
ásványtan ritkaföldfémek fekete ércásványagörög Euxeinosz ‘vendégszerető’ (a Fekete-tenger ókori neve): lásd még: eu- | xeinosz ‘idegen, vendég’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi új szövet képződéseorvosi daganatképződéstudományos latin neoplasia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög plasszó ‘alakít, alakul’
az alkímia művelője, aranycsináló
német Alchimist , ‘ua.’, lásd még: alkímia
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrendvallás e rend tagjanémet Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
