melodiárium jelentése

  • zene közkedvelt dalok gyűjteményét tartalmazó kéziratos, kottás énekeskönyv
  • latin, ‘ua.’, lásd még: melódia (az almárium, glosszárium és hasonló szavak mintájára)

További hasznos idegen szavak

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuliangol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

garnitúra

  • készlet, összetartozó tárgyak együttese
  • átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésében
  • német Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
A melodiárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pietizmus

  • vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. században
  • tudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás, -izmus

ellipszoid

  • geometria mértani test, amelynek minden síkmetszete ellipszis
  • geometria ellipszishez hasonló zárt görbe
  • angol, német ellipsoid ‘ua.’: görög elleipszisz ‘ellipszis’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső’

monofil

  • textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
  • német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’

automobilizmus

  • sport gépkocsisport
  • közlekedés gépjárműforgalom
  • közlekedés a gépkocsi nagyarányú elterjedtsége, ennek műszaki, gazdasági, társadalmi és környezeti velejárói
  • angol automobilism ‘ua.’, lásd még: automobil, -izmus

interkaláció

  • közbeiktatás, betoldás, beillesztés
  • latin intercalatio ‘a szökőnap(ok) közbeiktatása’, lásd még: interkalál

notifikál

  • közöl, tudat, tudtul ad, értesít
  • középkori latin notificere ‘ua.’ : notus ‘ismeretes, híres’ | facere ‘tesz vmivé’

klamni

  • műszaki szorítócsipesz
  • nyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jel
  • hazai német klamnnémet Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’

concept art

kiejtése: konszept árt
  • művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es években
  • angol, eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia artlatin ars, artis ‘művészet’

hortáció

  • + buzdítás, intés
  • latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’

kommemoráció

  • megemlékezés, emlékünnepség
  • latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum, tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’

lusztráció

  • politika átvilágítás, tisztogatás
  • + szemle, dísszemle
  • vallás tisztulás, tisztulási szertartás
  • latin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum

elektrokromatográfia

respektus

  • tekintély, tisztelet, megbecsülés
  • tekintet, figyelem, kímélet, méltánylás
  • latin respectus ‘tekintet, megfontolás’, lásd még: respektál

hádzsi

  • vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkába
  • arab, ‘ua.’, lásd még: hádzs

prekondicionál

  • előzetes feltételekhez köt
  • a körülményekhez alakít
  • lásd még: pre-, kondicionál