melódia jelentése
zene dallam, dallamvonal, hanglejtésdal, ének, zene
latin melodia ← görög melódia ‘ének, dallam’: melosz ‘ének’, eredetileg ‘tag, ízület’ | ódé ‘dal’
További hasznos idegen szavak
csomag, kártyacsomag
bizalmas megegyezésbizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’lásd még: pakk
A melódia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: deplaszman
hajózás vízkiszorításfrancia déplacement ‘ua.’ ← déplacer ‘elmozdít, áthelyez, kiszorít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | placer ‘helyez’, lásd még: plaszíroz
kiejtése: genusz prokszimum
filozófia a legközelebbi nemfogalom, amely alá valami besorolható (pl. oroszlánnak a macskafélék, ezeknek az emlősök stb.)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: genus | latin felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
jogtudomány becikkelyezés, törvénybe iktatásközépkori latin inarticulatio ‘ua.’, lásd még: inartikulál
lélektan a tárgyak lelki energia útján való mozgatásával kapcsolatosangol psychokinetic ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinetikus
tudomány tudományelméletvallás amerikai vallásos mozgalom, mely tudományosnak tekintett pszichoterápiai módszerei révén a szellemi és lelki egészséget ígéri híveinekangol scientology ‘ua.’: latin scientia ‘tudomány’, lásd még: szcientizmus | lásd még: -lógia
tudomány zenetudósmagyar , ‘ua.’, lásd még: muzikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat hívearab , ‘ua.’, tkp. ‘gyapjúruhát viselő’
ostorozás, korbácsolás
latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns
katonai egyenruha, formaruha, +angyalbőrátvitt értelemben a katonaság vagy valamely testület, szakma jelképe (amelynek "védik a becsületét")régi mundér(oz) ‘egyenruhával felszerel’ ← ausztriai német muntieren, mundieren ← német montieren ‘felszerel’, lásd még: montíroz
orvosi baktériumoldótudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’
jogtudomány ügyvéd ügyfeleinek körepolitika politikai vezetőtől függő személyek csoportjanémet Klientel, Klientur ‘ua.’, lásd még: kliens
ásványtan pókzárványt tartalmazó borostyánkőgörög arakhné ‘pók’ | lithosz ‘kő’
biológia sejtmagfizika atommagvárosmag, városközpont
latin nucleus , eredetileg nuculeus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← kicsinyítő képzős nucula ‘diócska’ ← nux, nucis ‘dió’lásd még: nugát
