Idegenszótár

inter- jelentése

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) közötti
  • (sok újkeletű összetételben, az internacionális kiragadott előtagjaként) nemzetközi, világ-
  • (ritkán) -beli, belsejéhez tartozó
  • latin inter ‘között, közé’

További hasznos idegen szavak

karion

  • biológia sejtmag
  • tudományos latin caryon ‘ua.’ ← görög karüon ‘mogyoró, dió, dióbél’
A inter- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komparzéria

  • színház statiszták, néma szereplők együttese
  • német Komparserie ‘ua.’ ← olasz comparsa ‘megjelenés’ ← comparire, comparso ‘megjelenik’ ← latin, lásd még: kompareál

schöngeist

kiejtése: sőngejszt
  • széplélek, a művészetek világában élő rajongó
  • ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
  • német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’

szlovén

  • néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv nép
  • e néphez tartozó személy
  • nyelvtan e nép délszláv típusú nyelve
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott

röntgenogram

decurio

kiejtése: dekúrió
  • történelem tizedes, a decuria parancsnoka
  • latin, ‘ua.’, lásd még: decuria

baby-sitter

kiejtése: bébiszitter
  • gyermekőrző, szárazdajka
  • angol, tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’

con leggerezza

kiejtése: kon leddzserecca
  • zene könnyedén (adandó elő)
  • olasz, ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
  • lásd még: lezser

aszcendencia

  • csillagászat égitest emelkedő pályája az égen
  • az ősök, felmenők összessége
  • latin ascendentia ‘felhágás’ ← ascendens, ascendentis ‘emelkedő’, lásd még: aszcendens

pampa vagy pampák

  • földrajz tágas füves pusztaság Dél-Amerikában
  • spanyol, ← kecsua indián, ‘síkság’

maszai

  • néprajz állattenyésztő és kézműves kelet-afrikai nép Kenya és Tanzánia határvidékén
  • nyelvtan ennek nyelve, amely a nílusi nyelvek közé tartozik
  • saját név

kooperál

  • együttműködik, összedolgozik
  • latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
  • Hibás a koperál írás, kiejtés!

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

cabaletta

kiejtése: kabaletta
  • zene egyszerű felépítésű, rövid ária
  • zene ária vagy duett gyors zárórésze
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: cobbola

racemát

  • kémia olyan szerves vegyület, amelyben a jobbra és balra forgató enantiomerek (lásd ott) egyenlő arányban vannak jelen, ezért a poláros fény síkját nem forgatja el
  • német Razemat ‘ua.’, lásd még: racém