generáció jelentése
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzés
műszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi foka
latin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
További hasznos idegen szavak
bizalmas barát
latin felsőfok , ‘bizalmas, meghitt’, tkp. ‘legbelső’ ← intus ‘belül’
kémia szilárd anyagot hevítéssel közvetlenül légneművé alakít
lélektan alsóbb rendű késztetést, amely külső vagy belső ellenállásba ütközik, magasabb rendűre vált át
átvitt értelemben megtisztít, felemel, megnemesít, átszellemít
német sublimieren ‘ua.’ ← latin sublimare, sublimatum ‘ua.’, tkp. ‘fölemel’ ← sublimis , lásd még: szublimis
A generáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tényt, állítást) megenged, elismer, ráhagy
közgazdaságtan engedélyez, átenged
latin concedere, concessum ‘elismer, átenged’: con- ‘együtt’ | cedere ‘megy’
lásd még: akcesszórius , koncesszió , recesszió , szukcesszió
optika életlen képet adó (optikai rendszer)
angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus
játék egyszerű, összepattintható műanyag elemekből álló építőjáték-rendszer a dániai Billundból
dán LEGO márkanév, le(g) go(dt) ‘jó játékot’, tkp, ‘játssz jól’: lege ‘játszik’ | god ‘jó’
orvosi a vörösvérsejtek túlszaporodása a vérben
tudományos latin polycytaemia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’
tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül
méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz
tart tőle
latin gyakorító respectare ‘tekintetbe vesz’ ← respicere, respectum ‘visszatekint, megfontol’: re- ‘vissza’ | specere ‘megnéz’
leszáll, földet ér (repülőgép, ejtőernyős)
német landen ‘partot ér, földet ér’ ← Land ‘föld, szárazföld’
kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
német , ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
számítástechnika több processzor munkamegosztásán alapuló rendszer
lásd még: multi- , processzor
redőz, redőkbe szed
német raffen ‘ua.’
nyelvtan kettőzés, hang, hangcsoport vagy szóelem kettőződése, pl. latin canere, (ce)cini ‘énekelni, énekelt’
tudományos latin reduplicatio ‘ua.’, lásd még: reduplikál
kiejtése: fonola
zene lyukkártyával vezérelt gépzongora
német Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’
biokémia a tojásfehérje egyik fehérjéje
tudományos latin ovomucoid ‘ua.’: ovum ‘tojás’ | mucoid ‘nyálkaféle’: mucus ‘nyálka’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: bakbord
a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’
kiejtése: pladü zsúr
napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
francia , ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr
közlekedés kerékpár agyfékje a hátsó kerékben, amely a pedál ellenirányú nyomására működik
lásd még: kontra-