kód jelentése

  • informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közlésére
  • informatika rejtjel, jelkulcs
  • informatika jelábécé
  • biológia genetikai kód, a génekben tárolt információk
  • angol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex

További hasznos idegen szavak

akvizitőr

  • üzletszerző, megrendeléseket, előfizetéseket gyűjtő ügynök
  • német Akquisiteurfrancia acquisiteur ‘ua.’ ← acquérir ‘megszerez’, lásd még: akvirál

halt!

  • állj! megállj!
  • német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’
A kód és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

máriás

  • játék magyar kártyával játszott kártyajáték, amelyben nyerő figura, ha egy kézben király és felső van együtt
  • ausztriai német Mariasch ‘ua.’ ← francia mariage, lásd ott

rutil

  • ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristály
  • angol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola, rubin

denominális

  • nyelvtan névszóból képzett
  • tudományos latin denominalis ‘névből való’: de- ‘-ból’ | nomen, nominis ‘név, névszó’

extrac-

peticionál

  • kérelmez, kérvényez
  • német petitionieren ‘ua.’, lásd még: petíció

kánon

  • szabály, törvény, zsinórmérték
  • jogtudomány egyházi jogszabály
  • vallás a szentírási könyvek mértékadó, hiteles jegyzéke
  • vallás a mise középső, változatlan része
  • vallás a katolikus szentek hivatalos jegyzéke
  • zene az imitációs többszólamú ének egy neme
  • művészet eszményi arány, az erre vonatkozó ábrázolási szabályok összessége
  • irodalom az élő alkotóknak a kritikusi közmegegyezésen alapuló, nem hivatalos rangsora
  • nyomdászat az egyik legnagyobb betűméret
  • latin canongörög kanón ‘szabály, előírás’, eredetileg ‘nádszál mint mérőrúd’ ← kanna ‘nád’
  • lásd még: kanna, kanonikus, kanonizál, kanonok, kánún, kanül, kanyon

oktogon

  • geometria (szabályos) nyolcszög
  • német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’

arranzsál

  • elrendez, berendez, elhelyez
  • elintéz, intézkedik
  • zene átiratot készít
  • kereskedelem megegyezik, kiegyezik
  • német arrangeirenfrancia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang, német Rank ‘ua.’)

con sordino

kiejtése: kon szordínó
  • zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó

komplementáris

  • tudomány kiegészítő (szög, szín)
  • tudományos latin complementaris ‘ua.’, lásd még: komplementum

ephébosz

kiejtése: efébosz
  • történelem 18-20 éves ifjú férfi, aki Athénban katonai és politikai nevelésben részesült, melynek végén teljes jogú polgár lett
  • görög, ‘ua.’ ← ephébaó ‘férfivá serdül’: ep(i)- ‘rá’ ← hébé ‘ifjúság’

ekvi-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenlő, egyenletes
  • latin aequus ‘ua.’