pasztorál jelentése

vallás lelkipásztorként működik
vallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)
magyar, a pásztor szóból (mint doktor–doktorál), lásd még: pasztorális

pasztorál jelentése

pásztorjáték, pásztori költemény
német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális

További hasznos idegen szavak

bonszeki

apró kövekből és homokból kis tálcán kialakított miniatűr táj mint szobadísz
japán bon-szeki ‘tálca-kő’

litoszféra

geológia kőzetöv, a Föld külső, szilárd burka
német Lithosphäre ‘ua.’: lásd még: lito- | görög szphaira ‘gömb’

A pasztorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidrolizál

kémia vegyi bontást vagy átalakítást idéz elő víz segítségével
magyar, lásd még: hidrolízis (a katalízis–kazalizál és hasonló szópárok mintájára)

melanémia

orvosi melanin jelenléte a vérben
tudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’

reaktivitás

műszaki annak mértéke, hogy az atomreaktor mennyire tér el a kritikus állapottól
angol reactivity ‘ua.’, lásd még: reaktív

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

deferál

meghátrál, meghajol, engedelmeskedik
meghunyászkodik, alább adja
német deferieren ← francia déférer ‘ua.’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’