pasztorál jelentése

1
  • vallás lelkipásztorként működik
  • vallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)
  • magyar, a pásztor szóból (mint doktor–doktorál), lásd még: pasztorális

pasztorál jelentése

2
  • pásztorjáték, pásztori költemény
  • német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális

További hasznos idegen szavak

míder

  • divat női has- és csípőfűző
  • német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’

mohikán

  • néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzse
  • e törzs tagja, nyelve
  • (az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
  • angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’
A pasztorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoallergia

  • orvosi belső eredetű, a szervezet termelte anyag által kiváltott allergikus reakció
  • lásd még: auto-, allergia

konverzáció

  • társalgás, beszélgetés, csevegés
  • párbeszéd
  • német Konversationfrancia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál

apeiria

  • tapasztalatlanság
  • görög, ‘ua.’: a- ‘nem’ | peira, eredetileg peria ‘tapasztalat’ ← porosz ‘út’

kálium-permanganát

  • kémia hipermangán, lilásfekete kristályos anyag, vizes oldata erősen oxidál, ezért fontos fertőtlenítőszer
  • német Kaliumpermanganat ‘ua.’: lásd még: kálium | újkori latin per- ‘felett, túl’ ← latin per ‘át’ | manganát ‘a mangánsav sója’

grillez

  • konyhaművészet roston süt
  • lásd még: grill

menzurabilitás

  • mérhetőség
  • német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis

kollaterális

  • oldalsó, érintkező, egymás melletti
  • jogtudomány oldalági (rokon)
  • latin collateralis ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’

anizodimenziós

  • fizika a tér három irányában más-más kiterjedésű
  • angol anisodimensional ‘ua.’, lásd még: anizo-, dimenzió

metoikosz

  • történelem jövevény, idegen, nem teljes jogú betelepült az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘együttlakó’: meta- ‘között’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘lakhely, ház’

ergonómia

  • tudomány a munka gazdaságos megszervezésével, a szerszámok célszerű kialakításával és az optimális munkafeltételekkel foglalkozó műszaki tudomány
  • tudományos latin ergonomia ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | nomosz ‘törvény’

emeritus vagy emeritált

  • kiszolgált, kiérdemesült
  • nyugdíjazott, nyugállományú
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’
  • lásd még: meritokrácia, meritum

pax vobiscum

kiejtése: paksz vóbiszkum
  • béke veletek
  • latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’