Idegenszótár

pasztorál jelentése

1
  • vallás lelkipásztorként működik
  • vallás ilyen minőségben ellát (vallási közösséget)
  • magyar, a pásztor szóból (mint doktor–doktorál), lásd még: pasztorális

pasztorál jelentése

2
  • pásztorjáték, pásztori költemény
  • német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális

További hasznos idegen szavak

glükóz

  • kémia szőlőcukor
  • angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
A pasztorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

angin

  • textilipar sűrű pamutszövet, ágyhuzat anyaga
  • bécsi német Angin ← olasz anchina ‘ua.’ ← Nanking kínai város nevéből

glikoprotein

  • kémia összetett fehérje, amelyben egy vagy több cukorrész kapcsolódik a fehérjelánchoz
  • görög glüküsz ‘édes’ | lásd még: protein

empirizmus

  • filozófia bölcseleti tan, amely az érzéki tapasztalást tekinti ismereteink kizárólagos forrásának, elvetve az általánosítást és az absztrakciót
  • német Empirismus ‘ua.’, lásd még: empíria, -izmus

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

diss-

konverzáció

  • társalgás, beszélgetés, csevegés
  • párbeszéd
  • német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál

szódabikarbóna

  • kémia nátrium-hidrokarbonát, enyhe lúg, a fölös gyomorsav lekötésére használatos fehér por
  • tudományos latin soda bicarbonata ‘ua.’, tkp. ‘kétszeresen karbonált szóda’: lásd még: szóda | latin bi- ‘két-, kettős’ | újkori latin carbonatus ‘szénsavas’ ← carbo, carbonis ‘szén’

blokál

  • katonai ostromzár alá vesz
  • orvosi helyi érzéstelenítést alkalmaz
  • orvosi (törött vagy sérült testrészt) rögzít
  • közlekedés vonalszakaszt lezár, tilosra állít
  • német blockieren ‘ua.’, lásd még: blokád

casus realis

kiejtése: kázusz reálisz
  • nyelvtan adott esetben mindenképp teljesülő mondatbeli feltétel (pl. "jön, ha hívom")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, reális

azygos

kiejtése: azigosz
  • anatómia páratlan
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzügosz ‘járom’
  • lásd még: zigóta

decizív

  • döntő, elhatározó
  • német dezisiv ← francia décisif ‘ua.’, lásd még: decidál

konfirmatív

  • jogtudomány megerősítő, jóváhagyó
  • francia confirmatif ‘ua.’, lásd még: konfirmál