szorb jelentése

néprajz más néven vend, nyugati szláv nyelvet beszélő népcsoport Délkelet-Németországban, a Spree felső folyása mentén
német Sorbe ‘ua.’ ← sorbski (saját név)

További hasznos idegen szavak

sztoikus

főnév az ókori sztoikus iskola tagja, híve
melléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatos
higgadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
latin stoicus ← görög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket

airbag

kiejtése: erbeg

közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’

A szorb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klirrfaktor

informatika torzítási tényező hangátvitelben
német Klirrfaktor ‘ua.’: klirren ‘csörög, recseg’ | lásd még: faktor

anticipál

elővételez, előlegez
logika vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel
+ sejtet, megjósol, jövendöl
latin anticipare ‘elővételez’: ante- ‘előtt, előre’ | capere ‘fog, vesz’

motalkó

kémia etil-alkohollal kevert benzin mint gépkocsik üzemanyaga
német Motalko ‘ua.’, lásd még: mot(or), alko(hol)

aberrált

orvosi rendellenes
orvosi beteges hajlamú
lásd még: aberráns

immediátus

+ közvetlen
hivatalos a fejedelemtől vagy a legfőbb kormányhatóságtól közvetlenül érkező (parancs)
késő latin immediatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | mediatus ‘közbeeső’ ← mediare ‘közbenjár, középen van’ ← medius ‘közép’

hajdamák

történelem 18. századi lengyelellenes ukrán parasztfelkelés résztvevője
történelem ukrán szabadcsapat tagja az orosz polgárháborúban (1917–1919)
ukrán, ‘ua.’

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

klívia

növénytan narancsliliom, szobaliliom
latin Clivia ← Lady Clive angol hercegnőről elnevezve

reformatio in melius

kiejtése: reformáció in méliusz

jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumon
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

kvadrál

összeillik, összevág, talál, egyezik
latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’

orto-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’

instancia

+ kérelem, kérvény, folyamodvány
latin instantia ‘ua.’ ← instans, instantis ‘sürgető’, lásd még: instál

frazeologizmus

nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
angol phraseologism ‘ua.’, lásd még: frazeológia, -izmus

inhibíció

lélektan gátlás, akadályozás
tilalom, tiltás
latin inhibitio ‘ua.’, lásd még: inhibeál