szorb jelentése

  • néprajz más néven vend, nyugati szláv nyelvet beszélő népcsoport Délkelet-Németországban, a Spree felső folyása mentén
  • német Sorbe ‘ua.’ ← sorbski (saját név)

További hasznos idegen szavak

inhumánus

  • embertelen, nem emberséges
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: humánus

disztribuál

  • szétoszt, feloszt
  • latin distribuere, distributum ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | tribuere ‘feloszt’ ← tribus ‘törzs, választókerület’
A szorb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mobilis

arborikultúra

  • mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodás
  • tudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’

lavíroz

1
  • hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázik
  • átvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülni
  • német lavierenközépholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’
  • lásd még: luv

joghurt

  • különleges baktériumokkal savanyított aludttej
  • német Joghurt ← török yo=urt ‘ua.’ ← yo=ur ‘gyúr’
  • magyar gyúr

baptista

  • vallás felnőttkori keresztelést alkalmazó protestáns vallás
  • vallás ennek híve
  • angol baptist ‘ua.’ ← görög baptisztész ‘keresztelő’, tkp. ‘megmerítő’ ← baptidzó ‘alámerít’

kultúrhérosz

  • mitológia istenség, félisten vagy legendás ősi uralkodó, aki népét a kultúra áldásaival megismertette (pl. Prométheusz, a tűzhozó)
  • lásd még: kultúr-, hérosz

szillabus

silbakol

  • őrködik, őrt áll
  • álldogál, ácsorog, várakozik, szobrozik
  • lásd még: silbak

monoteisztikus

  • az egyistenhitre jellemző
  • német monotheistisch ‘ua.’, lásd még: monoteizmus

izometria

  • geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
  • zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
  • irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
  • biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
  • német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’

francli

  • bizalmas rojt, szegély
  • bizalmas kirojtosodás
  • hazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’

slampos

  • lompos, elhanyagolt (öltözetű)
  • hanyag, rendetlen, topis
  • német schlampig ‘ua.’ ← schlampen ‘fityeg, rendetlenül lóg, lebeg’

autarkia

  • közgazdaságtan önellátás, gazdasági függetlenség
  • elzárkózás a gazdasági külkapcsolatoktól
  • német Autarkie ‘ua.’ ← görög autarkeia ‘függetlenség, önmagával való megelégedés’: autosz ‘önmaga’ | arkeia ‘megelégedettség’ ← arkó ‘megelégszik’