kandíroz jelentése

  • konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
  • konyhaművészet cukrot kristályosít
  • német kandierenfrancia candirolasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
  • lásd még: kandiscukor

További hasznos idegen szavak

caliga

kiejtése: kaliga
  • öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancs
  • latin, ‘ua.’

plasztika

  • művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragás
  • művészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragvány
  • orvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti úton
  • német Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars)görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus
A kandíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

circumdederunt

kiejtése: cirkumdedérunt
  • vallás ősi katolikus temetési ének
  • a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’

aktinográf

  • csillagászat a napsugárzás intenzitásának változásait rögzítő készülék
  • német Aktinograph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | graphó ‘ír’

infektológia

  • orvosi a fertőző betegségek felismerésével és kezelésével foglalkozó orvostudományi szakterület
  • tudományos latin infectologia ‘ua.’: lásd még: inficiál, -lógia

feu d’artifice

kiejtése: fő dartifisz
  • tűzijáték
  • francia, ‘ua.’: feulatin focus ‘tűz’ | artifice ‘gyúlékony keverék’, eredetileg ‘mesterkedés, csel’ ← latin artificium ‘mesterfogás, fortély’ ← artifex ‘mesterember, furfangos ember’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere, feci ‘csinál’

hendikeppel

  • sport versenyzőt hátránnyal sújt
  • átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
  • lásd még: hendikep

al fine

  • zene a végéig
  • olasz, ‘ua.’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’

parnasszista

  • főnév irodalom a parnasszizmus eszméit valló és gyakorló költő
  • melléknév irodalom erre az irányzatra alapuló, vele kapcsolatos
  • francia parnassiste ‘ua.’, lásd még: parnasszizmus

akroorogenezis

  • geológia hegyek keletkezése kéreggyűrődés folytán
  • német Akroorogenese ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis

donáció

  • jogtudomány templomnak, egyházi intézménynek tett adomány, alapítvány
  • latin donatio, lásd még: donátor

anglaise

kiejtése: anglez
  • zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tétele
  • francia, (danse) anglaise ‘angol (tánc)’

normáltranszverzális

  • matematika két kitérő egyenest metsző, mindkettőre merőleges egyenes, azaz a kitérők távolsága
  • lásd még: normál, transzverzális

elect-

impertinens

  • szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
  • késő latin, ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’