klauzúra jelentése
vallás kolostor elzárt, csak külön engedéllyel látogatható részelatin clausura , tkp. ‘lezárás’ ← claudere, clausum ‘bezár’lásd még: clavis , klastrom , klausztrofóbia , klauzula , klaviatúra , klavichord , klotűr , klozett , konklávé , konkludál
További hasznos idegen szavak
vallás a reformáció kálvini ágához kapcsolódó, az angol puritanizmusból kialakult irányzat, amely minden gyülekezetnek függetlenséget követeltangol congregationalism ‘ua.’ ← congregational ‘gyülekezethez tartozó’, lásd még: kongregáció , -izmus
orosz jobbágy, paraszt (a cári időkben)
orosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← muzs ‘férfi’
A klauzúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: in szpirituálibusz
egyházi ügyekben
latin , ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális
geológia magas hőmérsékletű gázok kitörési helye működő tűzhányó oldalábanolasz , ‘ua.’ ← fumare ‘füstöl’ ← fumo ← latin fumus ‘füst’
nyelvtan olyan szószerkezet, amelynek elemei gyakran szerepelnek együtt, pl. mély álom, hirtelen harag tudományos latin collocatio , tkp. con-locatio ‘egymás mellé helyezés’: co(n)- ‘össze, együtt’ | locare, locatum ‘helyez’ ← locus ‘hely’
építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítményarab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’
genetika kromoszómapár nélküli diploid sejtlásd még: hemi- , zigóta
történelem színész az ókori Rómábantörténelem középkori csepűrágó, ripacsátvitt értelemben ripacs, silány színészlatin histrio ‘ua.’
eleve, elejétől fogva, a kezdettől
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbtől’: a(b) ‘-tól’ | limen, liminis ‘küszöb’
felvilágosítás
közlés, értesülés
informatika elektronikus jel, adatlatin informatio ‘ua.’, lásd még: informál
orvosi hajlat, görbületgeológia réteghajlat üreges kőzetben, amely kőolaj és földgáz fölhalmozódására ad lehetőségetlatin , ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérjetudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)
nyelvtan zárójelnyelvtan beszúrás, közbeiktatott szövegtudományos latin parenthesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög enthészisz ‘betétel’: en ‘bele’ | (ti)thémi ‘tesz’
orvosi magömlés, az ondó kilövellése a hímvesszőbőltudományos latin eiaculatio ‘ua.’, lásd még: ejakulál
bizalmas ittas, részegjiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’
