clavis jelentése
kiejtése: klávisz
További hasznos idegen szavak
kiejtése: letr dö kase
történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előttfrancia , ‘ua.’: lettre ← latin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum , tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’lásd még: kaspó
kiejtése: színe annó
könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’
A clavis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás felsőbb zeneiskola, zeneakadémianémet Konservatorium ← olasz conservatorio ‘ua.’, eredetileg ‘gyermekmegőrző, lelencház’ (Nápolyban a lelencházakban kezdtek tehetséges gyerekeket zenére oktatni) ← latin conservator ‘megőrző, fenntartó’, lásd még: konzervál
követelmény, elvárás
igényesség
középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens
irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gulliver e), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztetangol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’
néprajz, művészet felmeredt hímvessző mint a termékenység jelképe, stilizált ábrázolások tárgyagörög phallosz ‘ua.’
az összeillés hiánya
matematika az egybevágóság hiányalatin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia
ormótlanul nagy testű
esetlen ember
magyar nyelvjárás , ‘ua.’ ← Mohamed arab próféta nevéből, voltaképp a mohamedán törökökre utalva, akik tagbaszakadt emberekként éltek a népi képzeletben
történelem a huszita mozgalom radikális szárnyához tartozókTábor cseh városról, amelyet a forradalmár husziták alapítottak, s a galileai Tábor hegyéről neveztek el
számítástechnika algoritmusokon alapuló nemzetközi programnyelvangol algo(rhythmic) l(anguage) ‘algoritmikus nyelv’: lásd még: algoritmus | language ‘nyelv’
orvosi kilélegezkereskedelem lejárhivatalos érvényét, hatályát vesztilatin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’
kitesz, előtérbe állít
fényképezés megvilágít, kioldfölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’lásd még: imposztor
tudományterület
fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek elbiológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egységeszámítástechnika értelmezési tartományangol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium , lásd ott
katonai a hadseregen kívüli, de katonailag szervezett (csapat, alakulat)angol paramilitary ‘ua.’, lásd még: para- , militáris
(összetételek előtagjaként) fő-
görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’
vallás a Szentlélekről szóló tanítás, ill. az ezzel foglalkozó hittudományi ágtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pneuma , -lógia
