metil- jelentése
kémia egy szén- és három hidrogénatomból álló, a metánmolekulából származtatható egy vegyértékű gyök: metil-alkohol, metil-amin német methyl- ‘ua.’: görög methü ‘bor, erjesztett ital’ | hülé ‘fa, anyag’ (a metil-alkohol a falepárlás terméke)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kompur
fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépennémet , márkanév
2
építkezési törmelék, hulladék
alnémet Schiet ‘vacak, értéktelen holmi’
A metil- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának legrégibb szakaszanémet Paläozän ← latin palaeocaenum ‘ua.’, tkp. ‘az új kor régi szakasza’: lásd még: paleo- | görög kainosz ‘új’
zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zeneműzene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zeneműfrancia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’lásd még: szekvens
+ szédelgő, szélhámos
német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’
kereskedelem árukapcsoláslásd még: junktim
orvosi heges, kérges, bőrkeményedéseslatin callosus ‘ua.’, lásd még: kallusz
geológia üledékesnémet sedimentär ← francia sédimentaire ‘ua.’, lásd még: szedimentum
kiejtése: zontágszjéger
bizalmas kocavadásznémet , ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’
megragad, elragad, nagy hatást gyakorol, mély benyomást kelt
német impressionieren ← francia impressionner ‘ua.’, lásd még: impresszió
sűrű, alaktalan, formálható anyag, pép, gyurma
halom, halmaz, tömeg
latin massa ‘tészta, lágy tömeg’ ← görög madza ‘tészta, árpakenyér’, tkp. ‘dagasztott dolog’ ← masszó , tkp. mag-szó ‘dagaszt’
matematika kivon, kisebbítlatin subtrahere, subtractum ‘elvon, eltávolít’: sub- ‘alatt, alól’ | trahere ‘húz’lásd még: traktor
kiejtése: féjlszoft
számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)angol , ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’
matematika (számértéket az ismert adatok alapján) közelítő módszerrel meghatároznémet extrapolieren ‘ua.’: latin extra ‘különlegesen’ | polire ‘csiszol, finomít’
