Idegenszótár

kripto- jelentése

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
  • görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’

További hasznos idegen szavak

enargit

  • ásványtan félfémes fényű, ibolyaszínű rézarzenoszulfid, rombos rendszerben, álhatszöges formában kristályosodik
  • görög enargész ‘látható’: en- ‘benne’ | argosz ‘fényes’| -it (ásványra utaló toldalék)

infektológia

  • orvosi a fertőző betegségek felismerésével és kezelésével foglalkozó orvostudományi szakterület
  • tudományos latin infectologia ‘ua.’: lásd még: inficiál, -lógia
A kripto- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ejnslóg

  • bor derítésére alkalmazott kén
  • hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

eufónia

  • nyelvtan jóhangzás, széphangzás
  • angol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonetika

hendiadisz

  • stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"
  • görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’

Jugendstil

  • művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalomban
  • német, ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott

kozmikus

  • a világmindenségre vagy annak jelentős részére kiható
  • fizika, csillagászat a világűrrel kapcsolatos (sugárzás, sebesség stb.)
  • az űrrepüléssel, űrkutatással kapcsolatos
  • angol cosmic ← tudományos latin cosmicus ‘ua.’ ← görög koszmikosz ‘a mindenségre vonatkozó’, lásd még: kozmosz

augmentatív

kasszíroz

  • kereskedelem pénzt behajt, beszed
  • kereskedelem bevételez
  • német kassieren ‘ua.’, lásd még: kassza

minúcia

  • semmiség, csekélység
  • árnyalat, hajszálnyi különbség
  • latin többes szám semlegesnemű minutia ‘kicsiségek’ ← minutus ‘apró, jelentéktelen’ ← minuere ‘kisebbít, felapróz’ ← minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

mio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) az izmokkal kapcsolatos, izom-
  • görög müsz, müosz ‘izomcsomó’, eredetileg ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlósága nyomán, ahogy pl. a magyarban béka a felsőkar kétfejű izma)

kvadrát

  • geometria négyzet
  • matematika szám négyzete
  • + négyzetméter, négyszögöl
  • német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’

sztereoizoméria

  • kémia térbeli izoméria, az a jelenség, hogy egy vegyület két azonos összetételű és szerkezetű változata is különbözhet fizikai és kémiai tulajdonságaiban, ha eltérő az atomok térbeli elhelyezkedése
  • tudományos latin stereoisomeria ‘ua.’, lásd még: sztereoizomer

infinitezimális

  • roppant kicsiny, parányi
  • matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
  • tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
  • lásd még: finis