szinkrónia jelentése

  • egyidejűség
  • tudomány a jelen állapotot leíró vizsgálat
  • angol synchrony ‘ua.’, lásd még: szinkrón

További hasznos idegen szavak

moduláció

  • zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
  • informatika elektronikai modulálás
  • biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
  • hanglejtés, hangszín
  • angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

néreida vagy néreisz

  • mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
  • német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’
A szinkrónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lobektómia

  • orvosi belső szerv (pl. a tüdő) egy lebenyének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lobectomia: lásd még: lobus | görög ek- ‘ki’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

svalizsér

  • katonai könnyű fegyverzetű lovas katona
  • német Chevauleger kiejtése: svolezsé ‘ua.’ ← francia chevaux légers ‘könnyűlovasok’, tkp. ‘könnyű lovak’: cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘gebe’ ← görög kaballész ‘igásló’ | léger ← késő latin leviariuslatin levis ‘könnyű’

hozsannázik

kalpa

  • vallás négymillió éves világkorszak a brahmanista kozmogóniában
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘forma’

officinális

  • gyógyszertári
  • gyógyerejű
  • latin, ‘ua.’, lásd még: officína

exigens

  • igényes, nagyigényű
  • követelő, túlzott igényeket támasztó
  • latin, ‘ua.’ ← latin exigere ‘kihajt, megkövetel’: ex- ‘ki, el’ | agere ‘hajt, űz’
  • lásd még: ágens, agilis, akció, aktus

fleur de lis

kiejtése: flőrdöli
  • a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
  • francia, ‘liliomvirág’: fleurlatin flos, floris ‘virág’ | lislatin lilium ‘liliom’

legalizál

  • jogtudomány törvényesít
  • jogtudomány hitelesít
  • politika jogszerűnek ismer el
  • német legalisierenfrancia légaliser ‘ua.’, lásd még: legális

hendiadisz

  • stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"
  • görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’

bakteriuria

  • orvosi baktériumvizelés, a normálisnál több és más baktérium jelenléte a vizeletben gyulladás tüneteként
  • tudományos latin bacteriuria ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög uron ‘vizelet’

kántus

  • református kollégiumi diákénekkar
  • latin cantus ‘ének, éneklés’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál

armális

  • nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
  • hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’

subli-

skaláris

  • matematika, fizika irány nélküli (mennyiség)
  • német skalar ‘ua.’ ← latin scalaris ‘lépcsővel kapcsolatos’