Idegenszótár

szinkrónia jelentése

  • egyidejűség
  • tudomány a jelen állapotot leíró vizsgálat
  • angol synchrony ‘ua.’, lásd még: szinkrón

További hasznos idegen szavak

antiklerikális

echolot

kiejtése: eho…
  • műszaki a hangvisszaverődés elvének alapján működő vízmélységmérő műszer
  • német Echolot ‘ua.’: lásd még: echó | Lot ‘mérőón’, eredetileg ‘ón, ólom’
A szinkrónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

daimón

cellux

  • öntapadó, átlátszó ragasztószalag
  • márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’

appropriál

  • jogtudomány kisajátít
  • latin appropriare, tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

paraxiális

  • fizika tengely menti
  • optika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)
  • lásd még: para-, axiális

sztóma

  • növénytan gázcserenyílás
  • orvosi műtéttel a hasfalra kivezetett végbélnyílás
  • tudományos latin stoma ‘ua.’ ← görög sztoma ‘száj’

antiklinális

  • geológia nyeregfelület formájú boltozat a gyűrődést szenvedett rétegben
  • német Antiklinale ‘ua.’: lásd még: anti | görög klinó ‘hajlik’

szupé

  • étkezés a késő esti órákban
  • francia souper ‘ua.’ ← germán (alnémet supen ‘kortyol, hörpöl’, német Suppe, angol sup ‘leves’)

posszesszió

  • + jogtudomány birtok, tulajdon
  • tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum, tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’

diszmembrátor

  • műszaki aprítógép, zúzógép
  • angol dismembrator ‘ua.’ ← dismember ‘széttagol, darabokra tép’: latin dis- ‘szét’ | membrum ‘tag’

síita

  • az Iszlám szigorúbb, ma főleg Iránban honos ágához tartozó (személy)
  • arab sí (at’Ali) ‘(Ali) pártja’ ← sía (‘párt, felekezet’) | -ita (valakinek követőjére utaló toldalék) (a ~´k csak Mohammed vejét, Alit ismerik el a próféta törvényes követőjének, és elvetik a Szunnát, lásd még: szunnita)

konfetti

  • farsangi vagy szilveszteri mulatságon a résztvevőkre szórt apró színes, kerek papírdarabkák
  • olasz többes szám confetti ‘ua.’, tkp. ‘cukrozott gyümölcs, drazsé’ (régebben ilyesmit szórtak szét a karneváli menetben) ← confetto ‘ua.’, lásd még: konfekt

fúga

  • zene adott témát az összefonódó szólamokon végigvezető zenemű
  • olasz fuga ‘ua.’, tkp. ‘futás, menekülés’ (ti. a témáé szólamról szólamra) ← latin fuga ‘ua.’

kambium

  • növénytan a növényi tengelyszervek (gyökér, szár) osztódó szövete, amely kifelé a háncselemeket, befelé a fás részeket hozza létre
  • késő latin cambium ‘ua.’ ← népi latin cambiare ‘cserél’
  • lásd még: csencsel, sanzsan

hemorroida

  • orvosi aranyér, visszeres csomó a végbélben
  • tudományos latin haemorrhoida ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’