portikusz jelentése

  • építészet épület főhomlokzatához csatlakozó nyitott, oszlopos előcsarnok
  • építészet fedett, elöl nyitott oszlopfolyosó
  • latin porticus ‘ua.’ ← porta ‘kapu’

További hasznos idegen szavak

ghibli

  • meteorológia a Szahara felől Afrika földközi-tengeri partjai felé fújó forró, száraz déli szél
  • arab kiblí ‘déli’
A portikusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

defenzív

  • védelmi, védekező
  • angol defensivefrancia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’

kopra

  • a kókuszdió megszárított belső, olajos szövete
  • német Kopraportugál copra ← hindi khopra ‘ua.’

misterioso

kiejtése: miszteriózó
  • zene sejtelmesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← misterio ‘titok’, lásd még: misztérium

masina

  • műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés
  • + mozdony, vonat
  • + gyufa
  • német Maschinefrancia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: machinál

konflagráció

  • tűzvész
  • világégés, végromlás
  • latin conflagratio ‘ua.’ ← conflagrare, conflagratum ‘meggyullad, lángol’: con- ‘össze, együtt’ | flagrare ‘ég’ ← flagrum ‘láng’
  • lásd még: flagráns, in flagranti

diptichon

  • művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárkép
  • német Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’

aktualizmus

  • geológia a földtörténeti formáló erők folyamatos jelenlétének, nem szűnő működésének elmélete
  • német Aktualismus ‘ua.’, lásd még: aktuális, -izmus

kolecisztektómia

  • orvosi epehólyag-eltávolítás
  • tudományos latin cholecystectomia ‘ua.’: lásd még: koleciszta | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

patrónus

  • történelem felszabadított rabszolgák és kliensek vagyonos pártfogója az ókori Rómában
  • átvitt értelemben pártfogó, védnök, támogató, jótevő
  • jogtudomány kegyúr
  • vallás védőszent
  • latin patronus ‘pártfogó, védelmező’, tkp. ‘nagy atya’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← pater, patris ‘apa’
  • lásd még: páter

hemolízis

onomatofóbia

  • orvosi kóros rettegés valamely szó vagy név meghallásától
  • tudományos latin onomatophobia ‘ua.’, lásd még: onomato-, fóbia

rezonál

  • fizika együtt rezeg
  • fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
  • átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
  • latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

absztrahál

  • tudomány elvon, elvonatkoztat
  • filozófia kiemeli a lényeges jegyeket
  • latin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’

etnobotanika

  • tudomány a növényekkel kapcsolatos népi hagyományokat és a növények népi megnevezését kutató tudományág
  • lásd még: etno-, botanika

kráter

  • geológia tölcsér vagy katlan alakú nyílás, üreg tűzhányó csúcsán
  • átvitt értelemben bombatölcsér
  • latin crater ‘ua.’, eredetileg ‘borvegyítő edény’ ← görög kratér ‘ua.’, lásd ott