klauzula jelentése
jogtudomány szerződés záradéka, kikötés
jogtudomány függelék
zene zárlat
irodalom beszéd metrikus záró mondata
latin clausula ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘bezár’
lásd még: klauzúra
További hasznos idegen szavak
fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyoz
átvitt értelemben felvillanyoz
német elektrisieren ← francia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)
lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus
lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
A klauzula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia tüdő
latin pulmo, pulmonis ‘ua.’
kiejtése: konjunktívusz
nyelvtan kötőmód
tudományos latin , ← coniungere, conjunctum ‘összeköt’: con- ‘együtt, össze’ | iungere ‘köt, kapcsol’
orvosi enyhe fertőzés
tudományos latin subinfectio ‘ua.’, lásd még: szub- , infekció
irodalom adoma, história, ismert személyről szóló kerek, gyakran mulatságos történet
latin anecdota ‘ua.’ ← görög anekdota (erga) ‘kiadatlan (művek)’ (a bizánci Prokopiosz posztumusz művének, a császári udvarról szóló vitriolos történetek gyűjteményének címe) ← anekdotosz ‘kiadatlan’: a-, an- ‘nem’ | ekdotosz ‘kiadott, kiszolgáltatott’ ← ek- ‘ki’ | (di)dómi ‘ad’
néprajz főnév az Andokban élő indián nép, az egykori inka birodalom uralkodó népe
e nép nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
spanyol quechua ‘ua.’
melléknév geológia többszöri kitörés nyomán keletkezett (tűzhányó)
tudomány többféle eredetű vagy összetevőjű
főnév genetika mennyiségi tulajdonság kialakításában sokadmagával részt vevő gén
német polygen ‘ua.’, lásd még: poli- , -gén
(munkájában) megalkuvás nélkül a tökéletesre törekvő ember
angol perfectionist ‘ua.’, lásd még: perfekcionizmus
gyógyszerész
középkori latin apothecarius ‘ua.’, lásd még: patika
harag, neheztelés
bécsi német Fasché ‘nézeteltérés, viszály’ ← francia fâché ‘dühös, bosszús’ ← fâcher ‘bosszant’ ← népi latin fasticare ‘ua.’ ← latin fastus ‘dölyf, megvetés, lenézés’
kiejtése: alieni júrisz
jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt álló
latin , ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’
lásd még: alibi
vallás az angyalokkal, kerubokkal és szeráfokkal foglalkozó keresztény hittudományi ág
latin , ‘ua.’, lásd még: angelus , -lógia
zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento , lásd ott
növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’