klastrom jelentése
vallás kolostor, rendház, zárdalatin claustrum (monasterii) ‘(a monostor) elzárt része’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
További hasznos idegen szavak
kiejtése: inzert mód
számítástechnika beszúrás mód, olyan üzemmód, amelyben az új karakter a meglévők közé ékelődikangol , ‘ua.’: lásd még: inzert | mode ← latin modus ‘mód’
orvosi éren belülitudományos latin intravascularis ‘ua.’: lásd még: intra- , vaszkuláris
A klastrom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév egyenértékűkellő, megfelelő
főnév egyenérték, egyenértékese, megfelelője (valaminek)latin aequivalens, aequivalentis ‘ua.’: lásd még: ekvi-| latin valere ‘ér (valamennyit)’lásd még: valuta
orvosi fehérvérsejttudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’
lesújt, lever
bánt, keserít, gyötör
latin affligere , tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’lásd még: konfliktus
zavartalan boldogság
latin eudaemonia ← görög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’lásd még: démon
kettőzés, megkettőződés
genetika egy kromoszómának vagy részletének megkettőződéselatin duplicatio ‘ua.’, lásd még: duplikál
festmény, kép
élőkép, hatásos színpadi jelenet
tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’
robbanóanyaggal töltött (fém)tok
+ tűzkígyó, kígyóröppentyű
német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’
konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdőbizalmas tüdőausztriai német nyelvjárás beischl ← német Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’
kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’
fagylaltszerű édesség
francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt
zene egy oktávval mélyebb hangfekvésű fagottnémet , ‘ua.’, lásd még: kontra- , fagott
postai illeték, szállítási díj
pótilleték
olasz porto ‘szállítás, fuvardíj’, eredetileg ‘hozom, szállítom’ ← olasz, latin portare ‘visz, szállít’
köztulajdonba vesz
francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális
diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselőfrancia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare , lásd még: attak
kémia a molekulákra, a molekulák szerkezetére vonatkozónémet molekular ← francia moléculaire ‘ua.’, lásd még: molekula
