klastrom jelentése

  • vallás kolostor, rendház, zárda
  • latin claustrum (monasterii) ‘(a monostor) elzárt része’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

További hasznos idegen szavak

kambium

  • növénytan a növényi tengelyszervek (gyökér, szár) osztódó szövete, amely kifelé a háncselemeket, befelé a fás részeket hozza létre
  • késő latin cambium ‘ua.’ ← népi latin cambiare ‘cserél’
  • lásd még: csencsel, sanzsan

nefrózis

  • orvosi vesevizenyővel és fehérjevizeléssel járó tünetegyüttes
  • tudományos latin nephrosis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A klastrom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disk unit

kiejtése: diszk júnit
  • számítástechnika mágneslemezes tárolóegység
  • angol, ‘ua.’: disk, discfrancia disquegörög diszkosz ‘korong’ | unitlatin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’

akheiropoiétész

  • művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezett
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’

negociál

  • alkudozik, egyezkedik
  • kereskedik, üzletel
  • latin negotiari, negotiatus ‘ügyködik, kereskedik’, lásd még: negotium

nominalizmus

  • filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)
  • tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális

saurus

kiejtése: szaurusz
  • állattan jurakori kihalt őshüllők, sárkánygyíkok gyűjtőneve
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög szaurosz ‘gyík’

szupernutríció

  • orvosi túltáplálkozás, túltápláltság
  • tudományos latin supernutritio ‘ua.’: lásd még: szuper- | nutritio ‘táplálás’ ← nutrire, nutritum ‘táplál’

elógium

  • dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
  • latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’
  • lásd még: elégia

abszolúte

  • tökéletesen, feltétlenül
  • latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút

akkordeon

  • zene harmonika, tangóharmonika
  • francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán

konfúzus

  • zavart, zavaros, zagyva
  • szórakozott
  • megzavarodott
  • latin confusus ‘ua.’, lásd még: konfundál

pszichrofiton

  • biológia hideg éghajlatot kedvelő növény
  • tudományos latin psychrophyton ‘ua.’: lásd még: pszichro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’

sakk

  • játék hatvannégy kockás táblán harminckét figurával játszott, keleti (indiai) eredetű játék
  • az ellenfél királyát közvetlenül fenyegető lépés
  • ennek bemondása
  • német Schach ‘ua.’ ← arab, perzsasáh, lásd még: sah

Paraklétosz

  • vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogó
  • görög, ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’

kombinatorika

  • matematika a véges halmazok elmélete
  • matematika a matematikának a kombinációval, permutációval és variációval foglalkozó ága
  • német Kombinatorik ‘ua.’, lásd még: kombinál