affligál jelentése

  • lesújt, lever
  • bánt, keserít, gyötör
  • latin affligere, tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
  • lásd még: konfliktus

További hasznos idegen szavak

stacionárius

  • egy helyben álló, állandó, időben nem változó
  • távközlés a Föld forgásával szinkronban keringő, egy adott hely felett álló (műsorszóró műhold)
  • űrkutatás ilyen keringéshez tartozó (pálya)
  • német stationärfrancia stationaire ‘ua.’, lásd még: stáció

salagvárda

  • menlevél, oltalomlevél
  • a salva guardia régi magyar változata
A affligál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

optimizmus

  • derűlátás, bizakodás
  • német Optimismusfrancia optimisme ‘ua.’: latin optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: -izmus

induktív

  • fizika, villamosságtan indukción alapuló
  • német induktivfrancia inductif ‘ua.’, lásd még: indukál

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

repríz

  • színház színdarab felújítása
  • színház felújító előadás
  • zene visszatérés
  • francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere, lásd még: represszáliák

fraternizál

  • barátkozik
  • komázik, bizalmaskodik
  • német fraternisierenfrancia fraterniser ‘ua.’, lásd még: fraternitás

koncertmester

  • zene hangversenymester, a zenekar első hegedűszólamának szólamvezetője
  • lásd még: koncert

parakardiális

  • anatómia a szív melletti
  • tudományos latin paracardialis ‘ua.’, lásd még: para-, kardiális

cölibátus

  • vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
  • latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

stroncium

  • kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elem
  • angol strontium ‘ua.’: stront(ianite), lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

ornamentáció

  • művészet díszítés, díszítmény
  • művészet feldíszítés, ékítés
  • német Ornamentation ‘ua.’, lásd még: ornamentika

elektronegatív

morbus Hungaricus

kiejtése: morbusz hungarikusz
  • orvosi tüdővész, tüdősorvadás
  • orvosi (a középkorban) kiütéses tífusz
  • átvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)
  • latin, ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus

res derelicta

kiejtése: rész derelikta
  • jogtudomány elhagyott, uratlan jószág
  • latin, ‘ua.’: res dolog, jószág’ | derelictus ‘elhagyott’ ← derelinquere ‘cserbenhagy’: de- ‘el’ | ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’, lásd még: relikvia