diminuál jelentése
kisebbít, csökkent
tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’
További hasznos idegen szavak
falfüggöny, díszfüggöny
művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textíliafrancia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?
nyer, hasznot húz, okul, tanul (valamiből)
német profitieren ← francia profiter ‘ua.’, lásd még: profit
A diminuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a hanggal kapcsolatosangol sonic ‘ua.’ ← latin sonus ‘hang’
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tartfrancia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korbangörög , ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
orvosi a fog cementállományának gyulladásatudományos latin caementitis ‘ua.’: lásd még: cement | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: plezír
mulatság, élvezet, élvek
francia , ‘ua.’ ← plaire ← latin placere ‘tetszik, kedvére van’
informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytánamerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’
nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelvangol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’
biológia mikroszkopikus méretű állati vagy növényi lénylásd még: mikro- , organizmus
orvosi súlyos gyengeelméjűségtudományos latin , idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta
kiejtése: madmoazel
kisasszony (megszólításként is)
francia , ‘ua.’: ma ← latin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselle ← ófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domna ← latin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’lásd még: madonna
kiejtése: zontágszjéger
bizalmas kocavadásznémet , ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’
fényképezés fényképészeti lencsék színes bevonata, amely a fényvisszaverődést csökkentilásd még: anti- , reflex
fizika a fényerősség mértékegységelatin candela ‘gyertya’ ← candere ‘fénylik’lásd még: kandidátus
építészet sudarasodás, ókori oszlopok törzsének a középtájon enyhén kihasasodó, attól felfelé keskenyedő alakjagörög entaszisz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’: en- ‘benne’ | teinó ‘feszít’
