szinkron jelentése

  • filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
  • filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
  • magyar elvonás, lásd még: szinkronizál

szinkrón jelentése

  • egy időben történő
  • egyenlő sebességű, együtt futó
  • tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)
  • német synchronfrancia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’

További hasznos idegen szavak

gillette

A szinkrón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brutalitás

  • állatiasság, kegyetlenség, durvaság, erőszakosság
  • újkori latin brutalitas ‘ua.’, lásd még: brutális

gasztroenteroptózis

  • orvosi gyomor- és bélsüllyedés
  • tudományos latin gastroenteroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

metallum

  • kémia fém
  • latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?

glukagon

  • kémia a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben termelődő peptidhormon, amely a vércukorszintet emeli
  • tudományos latin glycagon ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | agó ‘hajt, hajszol’

anthémion

  • művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekből
  • görög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’

minorennis

  • jogtudomány kiskorú
  • latin, ‘ua.’: minor ‘kisebb, kevesebb’ | annus ‘év’

interakció

  • kölcsönhatás, kölcsönviszony
  • fokozott, együttes hatás
  • párbeszéd
  • angol interaction ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: akció

parakromatopszia

  • orvosi színtévesztés, hamis színlátás
  • tudományos latin parachromatopsia ‘ua.’, lásd még: para-, kromatopszia

generális

1
  • katonai tábornok
  • vallás katolikus szerzetesrend, lovagrend legfőbb elöljárója
  • német Generalfrancia général ‘ua.’ ← középkori latin (dux) generalis ‘általános, legfőbb (vezér)’, lásd még: generális2

paritásbit

  • számítástechnika egy karakter vagy adatblokk kódjához hozzárendelt, a hibátlan átvitel ellenőrzésére való elemi információs egység
  • lásd még: paritás, bit

protekció

  • összeköttetés, közbenjárás
  • pártfogás, támogatás, kivételezés
  • latin protectio ‘védelmezés’, lásd még: protegál

honestas publica

kiejtése: honesztasz publika
  • politika közéleti feddhetetlenség
  • latin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus

akciórádiusz

megalocita

  • orvosi a csontvelőben képződő óriási vörösvérsejt, a vészes vérszegénység tünete
  • tudományos latin megalocyta ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kütosz ‘üreg, cella’

mártír

  • vértanú, hitvalló
  • gúnyos magát áldozatnak megjátszó ember
  • latin martyrgörög martüsz, martürosz ‘ua.’, tkp. ‘tanú’