komprádor jelentése
kereskedelem kelet-ázsiai bennszülött kereskedő, közvetítő a helyi piac és a külföldi tőke között (a 19–20. század fordulóján)politika Aki idegen érdekeket jó pénzért kiszolgál, akár úgy is, hogy ezzel árt a saját hazájának. Ma leginkább a hazaáruló kifejezés enyhébb, árnyaltabb változataként használják.német Komprador ‘ua.’ ← portugál comprador ‘vásárló’ ← comprar ‘vesz’ ← latin comparare , tkp. con-parare ‘szerez, vásárol’: con- ‘össze’ | parare ‘készít, szerez’
További hasznos idegen szavak
biológia Darwin elmélete, amely szerint az örökítő egységek a testi sejtekben épülnek fel, és az ivarsejtekben gyűlnek összegörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: genezis
A komprádor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia két benzolgyűrűt tartalmazó (szerves vegyület)latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: ciklus
felosztás, tagolás
földosztás
latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
körlevél, körirat, körözvény
latin (scriptum) circulare ‘kör(irat)’, lásd még: cirkuláris
állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajtanémet Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’
kiejtése: oranzseri
építészet 18. századi paloták díszesen kiképzett télikertje délszaki gyümölcsfák tartásárafrancia , ‘ua.’ ← orange ‘narancs’, lásd még: oranzsád
hitszegés, hűtlenség, álnokság
latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid
önművelő, önképző (ember)
német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika
köménnyel ízesített pálinka
német Kümmel(brantwein) ‘kömény(pálinka)’ ← latin cuminum ← görög küminon ‘kömény’magyar kömény
építészet tömbház, magában álló sokemeletes nagy lakóházépítészet + gerendaházkatonai + erődített őrházlásd még: blokk
elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1
nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemeznémet Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’
testmozgás, séta
változás
felindulás, izgalom
latin commotio ‘mozgás, felindulás’ ← commovere, commotum ‘megmozdít, felizgat’: con- ‘össze’ | movere ‘mozdít’
geológia szilárd kőzetek újraolvadása és magmává válása a föld nagy mélységeibengörög anatéxisz ‘olvadás’ ← anatékó ‘felolvaszt’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | tékó ‘olvaszt’
orvosi élettanilag indokolatlan, fonák fájdalomérzettudományos latin paralgesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
